Translation of "Controversé" in Spanish

à l'évocation de mon titre controversé

por mi título que es algo controvertido,

Mais oui, en général, si c'est controversé

Pero sí, en general, si es controvertido

Un projet du siècle, controversé depuis le début.

Un proyecto del siglo, polémico desde el principio.

Quand il y a quelque chose c'est controversé

Cuando hay algo eso es controvertido

Un projet de construction de superlatifs, controversé et contesté.

Un proyecto de construcción de superlativos, controvertido y controvertido.

Le niveau de radiations dans la centrale japonaise de Fukushima continue d'être un sujet controversé. Certains media assurent qu'il a diminué, d'autres affirment le contraire.

El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.