Translation of "Radiations" in Spanish

Il y avait un pic de radiations.

la radiación se disparaba.

A l'ambassade française, un pic de radiations.

Fueron a la embajada francesa, la radiación se disparaba.

Vous voyez bien plus d'exposition aux radiations

Se puede ver mucha más radiación

Où il parcourait la recherche sur les radiations

donde revisó la investigación científica de la radiación

L'émission de radiations a été bien moindre que Tchernobyl

La radiación liberada fue mucho menor que en Chernóbil.

Et été exposé à 250 millisieverts de radiations, 1%.

habiéndose expuesto a 250 miliservets de radiación: 1 %.

Il y a tant de mesures différentes des radiations.

Hay muchas maneras de medir la radiación.

La majorité de notre exposition aux radiations vient de la Terre,

La mayor parte de la radiación proviene de la Tierra,

L'exposition à des radiations donne des risques de souffrir de mutations.

La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.

Il était en feu et il envoyait des radiations sur tout le monde.

en llamas y haciendo llover radiación sobre todo el mundo.

Le niveau de radiations dans la centrale japonaise de Fukushima continue d'être un sujet controversé. Certains media assurent qu'il a diminué, d'autres affirment le contraire.

El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.