Translation of "Connectées" in Spanish

Comme si mes cellules étaient connectées à une sorte d'électricité

como si todas mis células estuviesen recibiendo un tipo de electricidad

Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba.

Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.