Translation of "Coalition…" in Spanish

La guerre contre la troisième coalition.

la guerra contra la Tercera Coalición.

A même presque atteint les trois monarques de la Coalition.

Algunos, incluso, casi llegaron a los tres monarcas de la Coalición.

Cependant, l'engagement de Murat envers la sixième coalition était clairement timide.

Sin embargo, el compromiso de Murat con la Sexta Coalición fue claramente poco entusiasta.

Mais le mastodonte de la Coalition n'a pas pu être arrêté.

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

J'espère que le SPD ne formera pas de coalition avec Die Linke.

- Espero que el SPD no forme una coalición con Die Linke.
- Espero que el SPD no forme una coalición con La Izquierda.

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

La Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

la Grande Armée, y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

Artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

Marmont ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre la Segunda Coalición.

La bataille de Bautzen et à une occasion manquée d'écraser l'armée de la coalition.

la Batalla de Bautzen y a una oportunidad perdida de aplastar al ejército de la Coalición.

De la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

de la Grande Armée y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

Des ordres mal rédigés ont entraîné des retards et l'armée de la coalition a pu s'échapper.

Las órdenes mal redactadas provocaron retrasos y el ejército de la Coalición pudo escapar.

La Coalition n'allait pas honorer sa promesse, et Murat serait le prochain à perdre son trône.

la Coalición no iba a cumplir su promesa, y Murat sería el próximo en perder su trono.

Lors de son retour en Norvège avec son nouvel allié, la coalition ennemie est repérée, à l'affût.

Al volver a Noruega con su nuevo aliado, se divisa la coalición enemiga, esperando.

Un mois plus tard et retourna à Naples, où il ouvrit des négociations secrètes avec la Coalition.

un mes después y regresó a Nápoles, donde abrió negociaciones secretas con la Coalición.

Fut vaincue à la Trebbia par une force de coalition plus importante, commandée par le grand général russe

fue derrotado en Trebbia por una fuerza de la Coalición más grande, comandada por el gran general ruso,

De Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,

de Napoleón: se vio envuelto en una batalla de caballería importante e innecesaria con las fuerzas de la Coalición,

Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite.

El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.

Trois mois plus tard, le roi de Naples avait conclu un accord avec la Coalition et changé de camp.

Tres meses después, el rey de Nápoles había llegado a un acuerdo con la Coalición y cambió de bando.

Prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

el príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.