Translation of "Timide" in Spanish

- Tom est timide.
- Thomas est timide.

Tom es tímido.

J'étais timide.

Era tímido.

Tom est timide.

Tom es tímido.

J'étais trop timide.

Fui demasiado tímido.

Je suis timide.

- Soy tímida.
- Soy tímido.

Tu es timide.

Eres tímido.

Tom était timide.

Tom era tímido.

- Il est un peu timide.
- Il est quelque peu timide.

Él es un poco tímido.

- Elle est un peu timide.
- Elle est quelque peu timide.

Ella es un poco tímida.

Elle était naturellement timide.

Ella era naturalmente tímida.

Je suis très timide.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.

Tom était très timide.

Tom era muy tímido.

Tom est très timide.

Tom es muy tímido.

Ne sois pas timide.

No sea tímido.

- Elle était une fille très timide.
- C'était une fille très timide.

Ella solía ser una chica muy tímida.

- Ne soyez pas timide.
- Ne sois pas timide.
- Ne vous gênez pas.

- No sea tímido.
- No seas tímido.
- No seas tímida.
- No tengas pena.

Je suis un garçon timide.

- Soy un hombre tímido.
- Soy un chico tímido.

L'élève timide murmura sa réponse.

El tímido alumno murmuró su respuesta.

Ce garçon est vraiment timide.

Ese chico es realmente tímido.

Cette fille est vraiment timide.

Esa chica es muy tímida.

Jean est un garçon timide.

Juan es un niño tímido.

Il était timide au début.

Al principio él era tímido.

Tom est timide et lâche.

Tom es tímido y cobarde.

Oui, c'était une fille timide.

Sí, era una niña tímida.

Je ne suis pas timide.

- Yo no soy tímido.
- Yo no soy tímida.

Nancy est plus timide que réservée.

Nancy es más tímida que reservada.

Ma chérie, ne sois pas timide !

Querida, ¡no seas tímida!

Elle est timide et parle peu.

Ella es tímida y habla poco.

Elle me fit un sourire timide.

Ella me sonrió tímidamente.

Tom est un garçon très timide.

Tom es un chico muy tímido.

Ne sois pas timide, parle-moi.

No seas tímido, habla conmigo.

- Elle n'est pas aussi timide qu'elle le fut.
- Elle n'est pas aussi timide qu'elle l'était auparavant.

Ella no es tan tímida como era antes.

Elle semble la moins timide des trois.

Ella parece la menos tímida de los tres.

Oui. Elle était une fille très timide.

Sí, ella solía ser una niña muy tímida.

Elle lui jeta un coup d'œil timide.

Ella lo miró tímidamente a él.

Il était trop timide pour faire ça.

Él era demasiado tímido para hacer eso.

Tom est un garçon timide et solitaire.

Tom es un chico tímido y solitario.

Il est quand même un peu timide.

Hay algo de cobarde en él.

J'étais trop timide pour la regarder en face.

Fui demasiado tímido como para mirarla a la cara.

Elle n'est pas aussi timide qu'elle l'était auparavant.

Ella no es tan tímida como era antes.

Il est trop timide pour parler aux filles.

Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.

Le fait est que mon chat est timide.

De hecho, mi gato es tímido.

Elle n'est pas aussi timide qu'elle le fut.

Ella no es tan tímida como era antes.

Bob était timide quand il était élève au lycée.

- Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.
- Bob era tímido cuando estudiaba en el instituto.

Il est très timide. Il dit vouloir vous rencontrer.

Él es muy tímido. Dice que te quiere ver.

Ce qui est beaucoup pour elle, car elle très timide.

lo cual era un gran problema porque es muy tímida.

Je ne considère pas Tom comme timide, mais plutôt introverti.

No veo a Tom como tímido, sino más bien como introvertido.

Cependant, l'engagement de Murat envers la sixième coalition était clairement timide.

Sin embargo, el compromiso de Murat con la Sexta Coalición fue claramente poco entusiasta.

"Merci, je reprendrais bien du gâteau", dit le jeune homme timide.

"Gracias, me gustaría tomar otro trozo de tarta," dijo el jovencito tímido.

Masha rêve de commencer une révolution, mais elle est trop timide.

Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida.

Tom était trop timide pour prendre part aux jeux avec les autres garçons.

Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.

Elle est très timide et se sent mal à l'aise dans les fêtes.

Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.

C'était une fille timide, elle parlait si bas qu'ils ne l'entendaient pas beaucoup.

Era una chica tímida, hablaba tan bajo que pocos la oían.

Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie.

Antiguamente era bastante reservada, pero desde que empezó a ir a la universidad, realmente ha madurado mucho.

- Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez.
- Faire parler la timide Kyoko à une fête, c'est comme lui arracher les dents.

Hacer hablar a la tímida Kyoko en una fiesta es como pedirle peras al olmo.

Il est timide. Il ne parle jamais sauf si on lui parle. Tu dois lui parler.

Es tímido. Nunca habla con nadie salvo si le hablan. Debes dirigirle tú la palabra.