Translation of "écoutait" in Spanish

Il écoutait de la musique.

- Estaba escuchando música.
- Él estaba escuchando música.

Tom écoutait des chants grégoriens.

Tom escuchaba cantos gregorianos.

Elle écoutait ses CDs au hasard.

Ella escuchaba sus CDs al azar.

Pendant son discours elle écoutait patiemment.

Ella estaba muy atenta durante su discurso.

Elle aussi écoutait les campagnes de dénigrement,

Ella también escuchó esas campañas del odio,

- Tom a écouté attentivement.
- Tom écoutait attentivement.

Tom escuchaba con atención.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

Todos estaban escuchando atentamente.

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

Él estaba escuchando música en su habitación.

Marcela écoutait de la musique des années 80.

Marcela escuchaba música de los años ochenta.

Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

Et si on écoutait chaque conversation en anglais sur Terre maintenant,

Y si escucháramos cada conversación en inglés en el planeta Tierra ahora mismo

À l'exception de Tom, toute la famille écoutait la télévision en silence.

Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

La jeune collègue serrait fortement les lèvres tandis qu'elle écoutait les reproches qui lui étaient destinés.

Mientras escuchaba que el reproche estaba dirigido a ella, el joven compañero apretaba los labios fuertemente.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- Él cerró los ojos y escuchó la música.
- Él escuchó la música con los ojos cerrados.
- Con los ojos cerrados escuchó la música.

- Elle écoutait de la musique durant des heures.
- Elle a écouté de la musique durant des heures.
- Elle écouta de la musique durant des heures.

Ella escuchó música por horas.

Les femmes étaient terrifiées, et le cœur de Tom battait à se briser dans la poitrine, tandis qu'il écoutait les cris douloureux d'un être qu'il avait jadis si tendrement aimé qu'il chérissait encore.

Las mujeres estaban aterrorizadas, y el corazón de Tom latía como si se le fuera a salir del pecho, mientras escuchaba los gritos de dolor de un ser que en otro tiempo él había amado tanto, al que todavía adoraba.