Translation of "Attache" in Spanish

Attache tes chaussures.

Átate los cordones.

- Attache tes chaussures.
- Attache tes lacets.
- Noue tes lacets.
- Noue tes chaussures.

Átate los cordones.

Attache le câble à un arbre.

Ata la cuerda a un árbol.

Extra avec une petite attache en métal.

Extra con un pequeño accesorio de metal.

Ensuite, on attache la paracorde à la corde.

Luego atamos la Paracord a la cuerda de trepar.

On attache la corde et on y va.

Bien, atemos esta cuerda y preparémonos.

- Attache tes lacets.
- Noue tes lacets.
- Fais tes lacets.

- Átate los cordones.
- Amárrate los cordones.

Oui, elle est bien coincée dans une crevasse. Bon allez, on attache ça.

Sí, se atoró en una pequeña grieta. Bien, atemos esto, y listo.

- J'y accorde beaucoup d'importance, pour plusieurs raisons.
- J'y attache beaucoup d'importance, pour plusieurs raisons.

Le concedo mucha importancia a eso, por varias razones.