Translation of "Étasuniennes" in Spanish

Les troupes étasuniennes restèrent au Nicaragua jusqu'en 1933.

Las tropas de Estados Unidos de América se quedaron hasta el año 1933 en Nicaragua.

Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar.

Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.

Casi todas las series estadounidenses de los últimos años fueron escritas por homosexuales.

- Êtes-vous Étasunien ?
- Es-tu Étasunien ?
- Es-tu Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.

El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ama de casa ejemplar víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.