Translation of "Étasunien" in Spanish

Je suis étasunien.

Soy estadounidense.

Elle épousa un Étasunien.

Ella se casó con un estadounidense.

J'aime le cinéma étasunien.

- Me gustan las películas americanas.
- Me gustan las películas estadounidenses.

C'est un Étasunien d'origine chinoise.

Él es sinoamericano.

Je le tiens pour Étasunien.

Creo que es americano.

Harry est un acteur étasunien.

Harry es un actor estadounidense.

- Est-il Américain ?
- Es-tu Étasunien ?

¿Eres estadounidense?

- Je suis américain.
- Je suis étasunien.

- Soy americano.
- Soy estadounidense.

Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.

El barco navegaba con la bandera americana.

Les westerns sont typiques du cinéma étasunien.

Las películas de vaqueros son típicas del cine americano.

Comment distinguerais-tu un Étasunien d'un Anglais ?

¿Cómo distinguirías a un americano de un inglés?

Le film étasunien fut un grand succès.

La película estadounidense fue un gran éxito.

- Êtes-vous Étasunien ?
- Es-tu Étasunien ?
- Es-tu Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

- J'aime le cinéma étasunien.
- J'adore les films étasuniens.

- Me encantan las películas americanas.
- Me encantan las películas estadounidenses.

- Il n'est pas américain.
- Il n'est pas étasunien.

- Él no es estadounidense.
- Él no es americano.

J'ai reconnu à son accent qu'il était étasunien.

- De su acento distingo que es americano.
- De su acento distingo que es estadounidense.

Au sous-sol : la réalité du système d'immigration étasunien.

Abajo: la realidad del sistema de inmigración de EE. UU.

- Elle épousa un Étasunien.
- Elle a épousé un Américain.

Ella se casó con un estadounidense.

Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.

En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.

Le gouvernement étasunien a trois branches : l'exécutif, le législatif et le judiciaire.

El gobierno de EEUU tiene tres ramas: la ejecutiva, la legislativa y la judicial.

- Comment distingueriez-vous un Américain d'un Anglais ?
- Comment distinguerais-tu un Étasunien d'un Anglais ?

¿Cómo distinguirías a un americano de un inglés?

Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.

Nos estamos asegurando de que nadie se esté aprovechando del pueblo americano para su propio interés a corto plazo.

Lorsqu'on lui dit qu'un ambassadeur étasunien avait été pris en train de fourrer le nez dans la chambre de quelqu'un d'autre, le Président Kennedy déclara : « j'imagine qu'il me faut employer des ambassadeurs plus rapides. »

Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió "supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos".