Translation of "Jusqu'en" in Spanish

Jusqu'en 2011.

Hasta 2011.

Qui durera jusqu'en 1814.

que duraría hasta 1814.

Jusqu'en 1998, Ralph Baumgärtel

Hasta 1998, el propio Ralph Baumgärtel

J'espère que ça ira jusqu'en bas.

Espero que la cuerda alcance.

Ils séjournèrent à Rome jusqu'en septembre.

Se quedaron en Roma hasta Septiembre.

Napoléon mena ses troupes jusqu'en Russie.

Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia.

J'étais un honnête homme jusqu'en 1985.

Yo era un hombre honesto hasta 1985.

Le temps froid se prolongea jusqu'en avril.

El frío duró hasta abril.

Elle porte un chemisier boutonné jusqu'en haut.

Ella lleva una blusa abotonada hasta arriba.

Il a escaladé la montagne jusqu'en haut.

Él escaló la montaña hasta la cima.

Les troupes étasuniennes restèrent au Nicaragua jusqu'en 1933.

Las tropas de Estados Unidos de América se quedaron hasta el año 1933 en Nicaragua.

Jusqu'en 2002, date à laquelle le Suisse Markus Zberg l'emporte,

Hasta 2002, cuando gana el suizo Markus Zberg,

- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

España fue gobernada por un dictador hasta 1975.

Il a continué à travailler comme correspondant à Star TV jusqu'en 2005.

Continuó trabajando como corresponsal en Star TV hasta 2005.

Je suis content, parce qu'à compter d'aujourd'hui, nous n'avons pas école jusqu'en septembre.

Estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre.

Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre.

Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.

Après la défaite de Napoléon, Soult vécut en exil jusqu'en 1819, puis retourna en France

Tras la derrota de Napoleón, Soult vivió en el exilio hasta 1819, luego regresó a Francia

Mademoiselle Nicolas a nagé depuis Dover en Angleterre jusqu'en France en 8 heures et 58 minutes. Elle a alors refait le chemin inverse.

La señorita Nicolas nadó desde Dover, en Inglaterra, hasta Francia en 8 horas y 58 minutos. Después hizo el camino inverso.