Translation of "«putain" in Spanish

Putain d'enfoiré !

¡Jodido gilipollas!

Putain, Mozart bordel !

¡Mozart, por Dios!

Putain de salope.

- Pinche puta.
- Jodida puta.
- Maldita puta.

Putain de merde.

Manda huevos.

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

- ¡Cierra la puñetera puerta!
- ¡Cierra la pinche puerta!

Putain si je savais.

De verdad no lo sé.

Putain, il fait froid !

- Joder, qué frío hace.
- Hace un chingo de frío.
- ¡Qué puto frío!

Ferme cette putain de porte !

- ¡Cierra esa puta puerta!
- ¡Cerrá esa maldita puerta!
- ¡Cierra esa pinche puerta!

C’est quoi ton problème, putain ?

¿Que puñeta te pasa?

Il fait putain de chaud.

Hace un calor del carajo.

Il fait une putain de chaleur.

¡Hace un calor de la hostia!

« Fais-nous un putain de gâteau », si ?

"Cocínanos un pastel o algo", ¿no?

Toute putain fut un jour une vierge.

Todas las Rameras fueron una vez Vírgenes.

- Merde !
- Oh putain !
- Merde !
- Fais chier !
- Et merde.

- ¡Joder!
- ¡Carajo!

Vous allez rester polis, putain de bordel de merde !

¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios!

- Merde !
- Oh putain !
- Merde !
- Fais chier !
- Crotte !
- Et merde.

- ¡Joder!
- Mierda.
- ¡Carajo!

J'en ai rien à foutre de ta putain de bagnole !

¡Me importa un carajo tu puto coche!

- Je chie dans ta pute de mère !
- Putain de merde !

- ¡Me cago en tu puta madre!
- ¡Me cago en la leche!
- ¡Jódeme!

Désordonné et maladroit. Napoléon l'a même décrit comme une «putain de brute».

desordenado y torpe. Napoleón incluso lo describió como un "maldito bruto".

Putain, quel est le connard qui ose m’appeler au milieu de la nuit ! ?

Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?