Translation of "Superbe" in Russian

C'est superbe.

Это великолепно.

- C'est un superbe tableau.
- C'est une superbe toile.
- C'est une superbe peinture.

Это очень красивая картина.

- C'est un superbe tableau.
- C'est une superbe toile.

- Это великолепная картина.
- Это великолепное полотно.

Quelle superbe vue !

Какой прекрасный вид!

Quelle superbe fleur !

- Какой великолепный цветок!
- Какой прекрасный цветок!

Quelle superbe vue!

Какой великолепный вид!

Tom est superbe.

Том великолепен.

- Tu es superbe.
- Vous êtes superbe.
- Tu es magnifique !

Ты выглядишь потрясающе.

Ton discours était superbe.

Твоя речь была великолепной.

J'ai une idée superbe.

У меня есть замечательная идея.

C'est une ville superbe.

Это роскошный город.

C'est une superbe idée.

Великолепная идея.

Passe une superbe soirée.

Прекрасного вечера!

C'était une superbe émission.

Это была прекрасная передача.

Elle a une ligne superbe.

У неё хорошая фигура.

- C'est superbe.
- C'est magnifique.
- C'est merveilleux.

Великолепно.

- Quelle belle fleur !
- Quelle superbe fleur !

Какой красивый цветок!

Porto Alegre est une ville superbe.

- Порту-Алегри - замечательный город.
- Порту-Алегри - великолепный город.

Elle m'a donné un superbe cadeau.

Она сделала мне чудесный подарок.

J'ai aperçu là-bas une superbe cascade.

Я увидел там прекрасный водопад.

J'ai vu là-bas une superbe cascade.

Я увидел там прекрасный водопад.

- Tom est superbe.
- Tom a bonne mine.

Том отлично выглядит.

Malgré le froid, le temps était superbe.

Несмотря на холод, погода была прекрасная.

- C'est une magnifique théorie.
- C'est une superbe théorie.

Это отличная теория.

- J'ai une grande idée.
- J'ai une superbe idée.

У меня есть отличная идея.

- Le temps était superbe.
- Le temps était splendide.

- Погода была великолепной.
- Стояла прекрасная погода.

- C'est une superbe maison.
- C'est une chouette maison.

Это великолепный дом.

- Elle a une ligne superbe.
- Elle est bien faite.

У неё хорошая фигура.

Il y a une superbe vallée derrière la colline.

- За холмом лежит прекрасная долина.
- За холмом раскинулась прекрасная долина.
- За холмом простирается прекрасная долина.

L'affreux petit canard se changea en un superbe cygne.

Гадкий утёнок превратился в прекрасного лебедя.

La bataille était une défaite, mais Masséna avait été superbe.

Битва была поражением, но Массена был великолепен.

- Elle a une ligne superbe.
- Elle a une jolie silhouette.

У неё хорошая фигура.

- Porto Alegre est une ville superbe.
- Porto Alegre est une belle ville.

- Порту-Алегри - прекрасный город.
- Порту-Алегри - красивый город.

Dans la fleur de l'âge, Masséna était un superbe commandant, incisif et dangereux.

В расцвете сил Массена был превосходным полководцем - резким и опасным.

Salut, Tom ! Je suis très content de te voir. Tu as une mine superbe !

Привет, Том! Очень рад тебя видеть. Прекрасно выглядишь.

- Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Tu veux aller voir ?
- Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Vous voulez aller voir ?

С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?

- Il fait un temps magnifique, à Boston, aujourd’hui.
- Il fait un temps superbe, à Boston, aujourd’hui.

Сегодня в Бостоне чудесная погода.

À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.

Судя по такому превосходному загару, бо́льшую часть каникул ты провёл на пляже.

- Tom s'est acheté une maison avec une magnifique vue sur la mer.
- Tom s'est acheté une maison avec une superbe vue sur la mer.

Том купил себе дом с чудесным видом на море.