Translation of "Sortirai" in Russian

Je m'en sortirai.

Я справлюсь.

Je le sortirai.

Я вынесу его на улицу.

Je sortirai en tout cas ce soir.

- Я в любом случае вечером куда-нибудь пойду.
- Я в любом случае сегодня вечером куда-нибудь пойду.

Par cette pluie, je ne sortirai pas.

- В такой дождь я никуда не пойду.
- В такой дождь я выходить не буду.

T’inquiète pas, je m’en sortirai bien tout seul.

Не беспокойся, я и сам справлюсь.

Je m'en sortirai avec ou sans ton aide.

Я справлюсь с этим, с твоей помощью или без.

Quand la pluie cessera, je sortirai promener le chien.

Когда дождь перестанет, я пойду гулять с собакой.

- Je peux y arriver.
- Je m'en sortirai.
- Je me débrouillerai.

- Я справлюсь.
- Я выкручусь.

Quoi qu'il arrive, je sortirai quand il ne pleuvra plus.

В любом случае, пойду, когда перестанет дождь.