Translation of "Serment" in Russian

Un serment est un serment.

Клятва есть клятва.

- Vous êtes sous serment.
- Tu es sous serment.

Вы под присягой.

Le médecin a violé son serment d'Hippocrate.

Врач нарушил клятву Гиппократа.

- Il a juré.
- Il a prêté serment.

Он выругался.

Le chevalier a prêté serment d'allégeance au roi.

Рыцарь поклялся в верности королю.

Tom a fait serment d'allégeance au Ku Klux Klan.

Том дал клятву на верность Ку-клукс-клану.

Il a déclaré sous serment qu'il était né en Italie.

Он заявил под присягой, что родился в Италии.

- Le président de la cour suprême recevra le serment du Président.
- C'est le président de la cour suprême qui recevra le serment du Président.

Председатель Верховного суда приведет президента к присяге.

Avec chaque serment rompu, tu rapproches un peu plus notre idéal de la destruction.

- Каждой нарушенной клятвой ты приближаешь наш идеал к разрушению.
- Каждая нарушенная тобой клятва приближает наш идеал к разрушению.

Comme Vöggr avec son serment d'allégeance ... ou vous pouvez jouer des blagues pratiques comme le Jomsviking

шутки, как Веггр с его клятвой верности ... или вы можете разыграть розыгрыши, например, как Йомсвикинг отрубает

Et pour une raison quelconque, Hjorvard pense que ce serait une bonne idée d'obtenir un serment d'allégeance

И по какой-то причине Хьорвард считает, что было бы неплохо получить клятву верности