Translation of "Saoul" in Russian

- Je n'étais pas saoul.
- Je n’étais pas saoul.

Я не был пьян.

Je suis saoul.

- Я пьяный.
- Я пьяная.
- Я бухой.
- Я бухая.

Tom est saoul.

- Том пьян.
- Том пьяный.

Je n’étais pas saoul.

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяной.
- Я не была пьяна.
- Я не был пьян.

Je suis trop saoul.

- Я слишком пьян.
- Я слишком пьяна.
- Я перепил.

Je suis complètement saoul.

Я пьян в мясо.

Tom n'était pas saoul.

Том не был пьян.

Apparemment, j'étais trop saoul.

Очевидно, я был слишком пьян.

Je n'étais pas saoul.

- Я не был пьяный.
- Я не был пьян.

Tom était un peu saoul.

- Том был слегка пьян.
- Том был немного пьян.

Tout le monde est saoul.

Все пьяные.

Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.

Он всегда плачет, когда выпьет.

- Tu es saoul.
- Tu es saoule.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

- Том пьян.
- Том пьяный.

- Il est soûl.
- Il est saoul.

Он пьян.

Je ne suis pas si saoul.

Я не настолько пьяный.

Je ne t'ai pas vu saoul.

- Я не видел тебя пьяной.
- Я не видела тебя пьяной.
- Я не видел тебя пьяным.
- Я не видела тебя пьяным.

- Vous êtes saoul.
- Vous êtes saoule.

Вы пьяны.

Êtes-vous saoul ? Ne conduisez pas !

- Вы пьяный? Не садитесь за руль!
- Вы пьяны? Не садитесь за руль!

Je pense que Tom est saoul.

По-моему, Том пьяный.

Tom était saoul la nuit dernière.

Вчера ночью Том напился.

Es-tu saoul ? Ne conduis pas !

- Ты пьяный? Не садись за руль!
- Ты пьян? Не садись за руль!

Tout le monde était saoul sauf moi.

- Все напились, кроме меня.
- Все были пьяные, кроме меня.

- Tu es saoul.
- Tu es saoule.
- Vous êtes saouls.
- Vous êtes saoules.
- Vous êtes saoul.
- Vous êtes saoule.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

Soit il est saoul, soit il est fou.

Он или пьян, или безумен.

- Il est trop saoul.
- Il est trop ivre.

- Он слишком пьян.
- Он перепил.

Quand Tom a fait ça, il était saoul.

Том был пьян, когда это сделал.

- Tom est-il saoul ?
- Tom est-il ivre ?

Том пьяный?

- Je n'étais pas ivre.
- Je n'étais pas saoul.

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяна.
- Я не был пьян.

Je ne suis pas saoul à ce point.

Не так уж я и пьян.

Je ne pense pas que Tom était saoul.

Не думаю, что Том был пьян.

- Je suis trop saoul.
- Je suis trop ivre.

Я слишком пьян.

Si vous êtes saoul ne prenez pas le volant.

Если вы пьяны, не садитесь за руль.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- Он пьян.
- Он бухой.

- Je suis saoul.
- Je suis ivre.
- Je suis bourré.

Я пьян.

Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.

Он слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

- Tom est soûl.
- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

- Том пьян.
- Том пьяный.

- Je suis saoul.
- Je suis soûl.
- Je suis ivre.

- Я пьян.
- Я пьяна.
- Я пьяный.
- Я пьяная.

Tom était probablement saoul quand il a fait cela.

Том, вероятно, был пьян, когда это сделал.

Peu importe combien tu étais saoul, Goethe était un poète !

Всё равно, каким ты был пьяным, Гёте был поэт!

- Tom est saoul comme un Polonais.
- Tom est ivre mort.

Том в стельку пьян.

- Il était plus ou moins saoul.
- Il était quelque peu soûl.

Он был в некоторой степени пьян.

Si tu continues à boire comme cela, tu seras bientôt saoul.

Если продолжишь пить в том же темпе, скоро не сможешь стоять.

Nous avons trouvé Tom saoul, dormant sur un banc du parc.

Мы нашли Тома пьяным и спящим в парке на скамейке.

- Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.
- Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.

Она всегда плачет, когда он пьяный.

- Je ne suis pas si saoul.
- Je ne suis pas si saoule.

- Я не настолько пьяная.
- Я не настолько пьяный.

- Tom pensait que tu étais saoul.
- Tom pensait que vous étiez ivre.

- Том думал, что Вы пьяный.
- Том думал, что Вы пьяная.
- Том думал, что ты пьяный.
- Том думал, что ты пьяная.
- Том подумал, ты пьян.
- Том подумал, ты пьяна.
- Том подумал, Вы пьяны.

Il était saoul et a oublié de fermer la porte de derrière.

Он был слишком пьян, чтобы не забыть закрыть заднюю дверь.

- Ne discute jamais avec un ivrogne.
- Ne débattez jamais avec quelqu'un de saoul.

- Никогда не спорь с пьяным.
- Никогда не спорьте с пьяным.

- Tout le monde était saoul sauf moi.
- Tout le monde était bourré sauf moi.

Все напились, кроме меня.

- Je pense que Tom est bourré.
- Je pense que Tom est saoul.
- Je crois que Tom est ivre.

По-моему, Том пьяный.

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?

Вы были пьяны, так?

Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

Это было обращение соседей, вызванное тем, что пьяница шумел в парке. Когда полиция прибыла на место происшествия, Кусанаги был один, он был смертельно пьяным и полностью голым.

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivres, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez ivres, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûls, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?
- Vous étiez soûles, pas vrai ?

- Вы были пьяны, так?
- Ты был пьян, да?