Translation of "Reposent" in Russian

Qu'ils reposent en paix.

Да упокоятся они с миром.

- Nos vies reposent entre tes mains.
- Nos vies reposent entre vos mains.

- Наши жизни в твоих руках.
- Наши жизни в ваших руках.
- Наша жизнь в твоих руках.
- Наша жизнь в ваших руках.

Nos vies reposent entre vos mains.

- Наши жизни в ваших руках.
- Наша жизнь в ваших руках.

Nos vies reposent entre tes mains.

- Наши жизни в твоих руках.
- Наша жизнь в твоих руках.

On peut dire qu'ils se reposent officiellement.

Можно сказать, что они официально отдыхают.

Les échecs ne reposent pas sur la chance.

В шахматах не полагаются на случай.

Que les croyances des gens reposent sur des sentiments

что люди склонны приходить к своим убеждениям интутитивно,

Pourquoi ? Parce qu'elles reposent sur un nombre réduit de navires et bouées.

Почему? Потому что эти данные собираются немногочисленными кораблями и буями.