Translation of "Rendrez" in Russian

Quand vous rendrez-vous à Curitiba ?

Когда вы поедете в Куритибу?

- T'y rendras-tu ?
- Vous y rendrez-vous ?

- Вы туда идёте?
- Ты пойдёшь туда?

- Irez-vous ?
- Iras-tu ?
- T'y rendras-tu ?
- Vous y rendrez-vous ?

- Ты пойдёшь?
- Пойдёшь?
- Вы пойдёте?
- Ты поедешь?
- Вы поедете?
- Поедете?
- Поедешь?
- Пойдёте?

- Quand vous rendrez-vous à Curitiba ?
- Quand te rendras-tu à Curitiba ?

Когда ты поедешь в Куритибу?

- Vous y rendrez-vous pour le travail ?
- Vas-tu là pour affaires ?

- Вы туда едете по работе?
- Ты туда в командировку?
- Вы туда в командировку?
- Ты туда едешь по работе?
- Вы туда в командировку едете?
- Ты туда в командировку едешь?
- Вы туда по работе?
- Ты туда по работе?

- Irez-vous ?
- Iras-tu ?
- T'y rendras-tu ?
- Vous y rendrez-vous ?
- Est-ce que tu y vas ?

- Ты туда пойдёшь?
- Ты пойдёшь туда?

En travaillant avec lui, vous vous rendrez compte que vous n'êtes pas aussi doués que vous le pensez.

Работая с ним, вы поймёте, что вы не настолько талантливы, как вам кажется.

Quand le dernier arbre sera abattu, quand la dernière rivière sera empoisonnée, quand le dernier oiseau sera pris, - alors seulement vous vous rendrez compte que l'argent ne peut pas être mangé.

Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.