Translation of "Réservé" in Russian

Réservé aux adultes.

Только для взрослых.

Je suis réservé.

- Я зажатый.
- Я зажатая.

- Ne sois pas aussi réservé.
- Ne soyez pas aussi réservé.

Не будь таким замкнутым.

J’ai réservé une place.

Я забронировал место.

Je suis très réservé.

Я очень сдержан.

J'ai réservé une place.

- Я забронировал место.
- Я занял место.

Il m'encourageait mais restait réservé.

Обнадёживающий, но немного скептичный.

- Avez-vous réservé une table au restaurant ?
- Tu as réservé une table au restaurant ?

- Вы забронировали столик в ресторане?
- Ты забронировал столик в ресторане?

J'ai réservé dans notre restaurant préféré.

- Я заказала столик в нашем любимом ресторане.
- Я заказал столик в нашем любимом ресторане.

Un grand avenir lui est réservé.

- Ему уготовано большое будущее.
- Ей уготовано большое будущее.

- Réservé aux adultes.
- Pour adultes seulement.

Только для взрослых.

As-tu réservé une chambre à l'hôtel ?

Вы забронировали комнату в отеле?

J'ai réservé une table pour quatre personnes.

Я забронировал столик на четверых.

Est-ce que ce siège est réservé ?

Это место занято?

Prétendaient que c'était réservé à leurs seules recherches.

которые предназначены только для научных исследований.

Nous avons réservé le meilleur pour la fin.

Мы приберегли лучшее напоследок.

Le football n'est pas nécessairement réservé aux hommes.

Футбол не обязательно ограничен только мужчинами.

« Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ? » « Pas encore, désolé. »

- "Вы уже зарезервировали номер в отеле?" - "Сожалею, ещё нет".
- «Ты забронировал номер в отеле?» — «Нет ещё, прости».

J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.

Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее.

- Elle réserva une chambre.
- Elle a réservé une chambre.

Она забронировала номер.

- Nous avons une réservation pour six heures et demie.
- Nous avons réservé pour dix-huit heures trente.

Мы заказали место на шесть тридцать.