Translation of "Perdues»" in Russian

Sommes-nous perdues ?

Мы заблудились?

De nombreuses vies furent perdues.

Много жизней оборвалось.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

- Sommes-nous perdus ?
- Sommes-nous perdues ?

Мы заблудились?

Nous sommes perdues au centre de nulle part.

Мы потерялись в какой-то глуши.

- On est foutu.
- Nous sommes perdus !
- Nous sommes perdues.

- Мы пропали.
- Нам конец.

- Nous ne sommes pas perdus.
- Nous ne sommes pas perdues.

- Мы не потерялись.
- Мы не заблудились.

- Nous ne sommes pas perdus !
- Nous ne sommes pas perdues !

Мы не заблудились!

- Je pensais vous avoir perdus.
- Je pensais vous avoir perdues.

Я думал, что потерял вас.

Saint Antoine de Padoue est le saint patron des choses perdues.

Святой Антоний Падуанский - покровитель потерянных вещей.

- Ils se sont perdus en forêt.
- Elles se sont perdues dans la forêt.

Они заблудились в лесу.

- Nous ne nous sommes pas perdus. Je sais où nous sommes.
- Nous ne nous sommes pas perdues. Je sais où nous sommes.
- Nous ne nous sommes pas perdus. Je sais où nous nous trouvons.
- Nous ne nous sommes pas perdues. Je sais où nous nous trouvons.

Мы не заблудились. Я знаю, где мы.

- Nous ne nous sommes pas perdus. Je sais où nous nous trouvons.
- Nous ne nous sommes pas perdues. Je sais où nous nous trouvons.

- Мы не заблудились. Я знаю, где мы.
- Мы не заблудились. Я знаю, где мы находимся.

- Nous ne nous sommes pas perdus !
- Nous ne nous sommes pas perdues !
- Nous ne nous sommes pas trompés !
- Nous ne nous sommes pas trompées !

Мы не заблудились!

- Je pensais que je t'avais perdu.
- Je pensais que je vous avais perdu.
- Je pensais que je t'avais perdue.
- Je pensais que je vous avais perdue.
- Je pensais que je vous avais perdus.
- Je pensais que je vous avais perdues.

Я думал, что потерял тебя.

- Je pensais que tu te serais perdu.
- Je pensais que tu te serais perdue.
- Je pensais que vous vous seriez perdu.
- Je pensais que vous vous seriez perdue.
- Je pensais que vous vous seriez perdus.
- Je pensais que vous vous seriez perdues.

- Я думал, что ты потерялся.
- Я думал, вы потерялись.