Translation of "Perdons" in Russian

Nous perdons.

Мы проигрываем.

- Nous perdons tous du temps.
- Nous perdons toutes du temps.

Мы все попусту теряем время.

Nous perdons du temps.

- Мы теряем время.
- Мы тратим время впустую.
- Мы впустую расходуем время.
- Мы попусту тратим время.
- Мы зря тратим время.

Ne perdons jamais espoir.

Не будем никогда терять надежду!

Nous ne perdons jamais.

Мы никогда не проигрываем.

Nous perdons un temps précieux.

Мы теряем драгоценное время.

Ne perdons pas notre temps.

- Давайте не будем тратить время.
- Давай не будем зря тратить время.

Nous perdons beaucoup de temps.

Мы теряем много времени.

Nous perdons notre temps ici.

Мы здесь теряем время.

Nous perdons toutes du temps.

Мы все теряем время.

Nous ne perdons pas souvent.

- Мы не часто проигрываем.
- Мы нечасто проигрываем.

Nous perdons tous du temps.

Мы все теряем время.

Nous ne perdons pas de temps.

Мы не теряем времени.

Ne nous perdons pas en détails.

- Не будем вдаваться в подробности.
- Не будем вдаваться в детали.

- Nous perdons.
- Nous sommes en train de perdre.

Мы проигрываем.

- Nous perdons beaucoup de temps.
- Nous gâchons beaucoup de temps.

Мы тратим кучу времени.

L'enfant entend les sons d'une nouvelle langue mais nous perdons cette aptitude.

дети могут различать звуки на новом языке так, как мы уже не можем.

J'ai de plus en plus froid, alors ne perdons pas de temps.

Я уже замерзаю. Так что не будем терять время.

Mais vous savez ce qui se passera si nous en perdons un seul?

Но вы знаете, что произойдет, если мы потеряем хотя бы один?

- Nous perdons.
- Nous sommes en train de perdre.
- On est en train de perdre.

Мы проигрываем.

Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur.

Мы не ценим своё здоровье, пока не теряем его.

Nous finissons très souvent par apprécier quelqu'un ou notre relation avec lui seulement lorsque nous le perdons.

Очень часто, для того, чтобы начать ценить человека или отношения с ним, нам нужно его потерять.