Translation of "Partiras" in Russian

Par quel train partiras-tu ?

Каким поездом поедешь?

Tu ne partiras jamais de cette ville !

Ты никогда не уедешь из этого города!

N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras.

Не забудь закрыть на ключ, когда будешь уходить.

Le plus tôt tu partiras, le mieux ce sera.

Чем раньше ты уедешь, тем лучше.

Tu partiras et tu ne reviendras jamais, tu mourras à la guerre.

Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне.

- Tu ne quitteras jamais cette ville !
- Tu ne partiras jamais de cette ville !

Ты никогда не уедешь из этого города!

- Vous nous manquerez à tous quand vous partirez.
- Tu nous manqueras à tous quand tu partiras.

Нам всем тебя будет не хватать, когда ты уедешь.

- Le plus tôt tu partiras, le mieux ce sera.
- Le plus tôt vous partirez, le mieux ce sera.

- Чем скорее ты уедешь, тем лучше.
- Чем раньше вы уедете, тем лучше.

- Tu ne quitteras jamais cette ville !
- Tu ne partiras jamais de cette ville !
- Vous ne quitterez jamais cette ville !

- Ты никогда не уедешь из этого города!
- Ты никогда не покинешь этот город!

- Tu ne quitteras jamais cette ville !
- Tu ne partiras jamais de cette ville !
- Vous ne quitterez jamais cette ville !
- Vous ne partirez jamais de cette ville !

- Ты никогда не уедешь из этого города!
- Ты никогда не покинешь этот город!