Translation of "Pareilles" in Russian

Ces maisons sont toutes pareilles.

Эти дома совершенно одинаковые.

- Nous sommes pareils.
- Nous sommes pareilles.

Мы - одно и тоже.

Ces deux-là sont exactement pareilles.

Эти две абсолютно одинаковые.

- Vous êtes tous pareils.
- Vous êtes toutes pareilles.

- Вы все одинаковы.
- Все вы одинаковые.

Pourquoi dites-vous des choses pareilles aux gens ?

- Зачем ты говоришь людям такие вещи?
- Зачем вы говорите людям такие вещи?

Ne vous battez pas pour des futilités pareilles !

Не деритесь из-за таких пустяков!

- Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que tu es parti.
- Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que tu es partie.
- Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes parti.
- Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes partis.
- Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes partie.
- Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes parties.

- С тех пор, как ты ушёл, всё как-то не так, как раньше.
- С тех пор, как ты ушла, всё как-то не так, как раньше.
- С тех пор, как ты уехал, всё как-то не так, как раньше.
- С тех пор, как ты уехала, всё как-то не так, как раньше.

Ces chemises sont pareilles. Elles sont de la même taille.

Эти рубашки одинаковые. Они одного размера.

En de pareilles circonstances, il est préférable de se taire.

- В подобных обстоятельствах лучше промолчать.
- В подобных обстоятельствах лучше помалкивать.

- Ces deux-là sont exactement pareils.
- Ces deux-là sont exactement pareilles.

- Те два абсолютно одинаковые.
- Те две абсолютно одинаковые.

- Tes lèvres sont comme des roses.
- Vos lèvres sont comme des roses.
- Vos lèvres sont pareilles aux roses.

Твои губы как розы.