Translation of "Pétrin" in Russian

Je suis dans le pétrin.

У меня неприятности.

Il est dans le pétrin.

У него сейчас неприятности.

- Nous sommes dans le pétrin.
- On est dans le pétrin.
- Nous avons des problèmes.

- Мы в беде.
- Мы попали.
- У нас неприятности.

- Je suis dans le pétrin.
- J'ai des ennuis.

У меня неприятности.

Et que vous vous retrouvez coincé, vous êtes dans le pétrin.

и застрянете здесь, у вас большие неприятности.

Si je tombe dans cette eau blanche, je suis dans le pétrin.

Если я упаду в эти бурные воды, у меня будут неприятности.

- Je suis dans le pétrin.
- Je suis mal barré.
- Je suis mal barrée.

У меня неприятности.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

Еда в дикой природе всегда опасна, и теперь у нас проблемы.

- Je suis dans la merde.
- Je suis dans la mouise.
- Je suis dans un beau pétrin.
- Je suis dans la panade.

У меня неприятности.