Translation of "Opposés" in Russian

Les opposés s'attirent.

- Противоположности сходятся.
- Противоположности притягиваются.

Les côtés opposés d'un parallélogramme sont parallèles.

Противоположные стороны параллелограмма параллельны.

Mes parents sont opposés à mon mariage.

Родители против моей женитьбы.

Mes parents étaient opposés à notre mariage.

Мои родители были против нашего брака.

Ses parents étaient opposés à notre mariage.

- Его родители были против нашего брака.
- Её родители были против нашего брака.

Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.

Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи.

Les politiciens locaux se sont opposés à l'élargissement de l'Union Européenne.

Местные политики выступили против расширения Евросоюза.

Mes parents se sont opposés à ce que j'aille étudier à l'étranger.

Родители были против того, чтобы я учился за границей.

Les fabricants d'outils se sont opposés à la conversion au système métrique.

Производители инструментов выступили против перехода на метрическую систему.

"Nous pensons généralement que les espaces publics et privés sont opposés. Mais l'anonymat existe-t-il

«Таким образом, мы обычно думаем о государственном и частном как противоположности. Но есть ли такая вещь

Nous sommes certains qu'une coexistence pacifique est tout à fait possible entre ces deux systèmes sociaux opposés.

Мы считаем вполне возможным мирное сосуществование двух различных социальных систем.

- Nous sommes contre la guerre.
- Nous sommes opposées à la guerre.
- Nous sommes opposés à la guerre.

Мы против войны.