Translation of "L'original" in Russian

- Il a comparé la copie à l'original.
- Il compara la copie à l'original.
- Il compara la copie avec l'original.

Он сравнил копию с оригиналом.

Compare la copie à l'original.

Сравни копию с оригиналом.

Comparons la traduction à l'original.

Давай сравним перевод с оригиналом.

Est-ce mieux que l'original ?

- Это лучше, чем оригинал?
- Это лучше оригинала?

Comparez la traduction à l'original.

Сравните перевод с оригиналом.

- Il a comparé la copie à l'original.
- Il compara la copie à l'original.

Он сравнил копию с оригиналом.

La traduction est fidèle à l'original.

Перевод верен оригиналу.

L'original est infidèle à la traduction.

Оригинал не передаёт перевода.

Je préfère l'original à la copie.

Я предпочитаю оригинал копии.

Laissez-moi comparer la traduction avec l'original.

Позвольте мне сравнить перевод с оригиналом.

Il a comparé la copie à l'original.

Он сравнил копию с оригиналом.

Ceci est une copie précise de l'original.

Это точная копия оригинала.

Le film n'est pas aussi intéressant que l'original.

Фильм не так интересен, как оригинал.

On peut facilement distinguer l'original de la copie.

Оригинал легко отличить от копии.

Cette phrase n'est pas une traduction. C'est l'original.

Это предложение не перевод. Это оригинал.

Ce film est une pâle copie de l'original.

Этот фильм - бледная копия оригинала.

Comparez encore une fois la traduction et l'original.

Сравните ещё раз перевод с оригиналом.

Cette traduction est dans l'ensemble fidèle à l'original.

В целом этот перевод близок к оригиналу.

Le téléphone postal était connu comme un télégramme, mais l'original

Почтовый телефон был известен как телеграмма, но оригинал