Translation of "Retournons" in Russian

Retournons-y.

- Давай ещё раз сходим.
- Давайте ещё раз сходим.
- Давай ещё раз съездим.
- Давайте ещё раз съездим.
- Пойдём ещё раз.
- Поедем ещё раз.
- Поехали ещё раз.

Retournons au début.

- Давай вернёмся к началу.
- Вернёмся к началу.

Retournons à l'intérieur.

- Давай вернёмся внутрь.
- Давайте вернёмся внутрь.

Retournons à l'hôtel !

- Давай вернёмся в гостиницу.
- Давайте вернёмся в гостиницу.
- Вернёмся в гостиницу.

Retournons au travail !

Вернёмся к работе!

Retournons au bateau !

- Вернёмся на корабль!
- Давай вернёмся на корабль.
- Давайте вернёмся на корабль.

Retournons chez toi.

- Вернёмся к тебе.
- Пойдём обратно к тебе.

Retournons chez vous.

- Вернёмся к вам.
- Пойдём обратно к вам.

Retournons ensemble au Japon.

Давай вернёмся в Японию вместе.

Nous retournons à Boston.

Мы возвращаемся в Бостон.

Nous retournons en arrière.

- Мы возвращаемся.
- Поворачиваем обратно.
- Мы едем обратно.
- Мы идём обратно.

Nous retournons au navire.

- Мы возвращаемся на корабль.
- Мы возвращаемся на судно.

- Retournons au motel.
- Rentrons au motel.

- Вернёмся в мотель.
- Давай вернёмся в мотель.
- Давайте вернёмся в мотель.

- Retournons au travail !
- Remettons-nous au travail !

- Вернёмся к работе!
- Давайте вернёмся к работе!

- Retournons au travail !
- Retourne au travail !
- Retournez au travail !

- Вернёмся к делу.
- Возвращайся к работе!
- Возвращайтесь к работе!
- Вернёмся к работе!