Translation of "L'atterrissage" in Russian

L'atterrissage était parfait.

- Приземление было идеальным.
- Посадка была идеальной.

Il était temps de tenter l'atterrissage.

Пришло время попытаться приземлиться.

Le décollage est plus facile que l'atterrissage.

- Взлёт проще посадки.
- Взлетать проще, чем приземляться.
- Взлетать легче, чем садиться.

L'atterrissage reposait sur les compétences de pilotage d'Armstrong.

Посадка зависела от навыков пилотирования Армстронга.

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.

Mon pépé croit que l'atterrissage sur la Lune était un canular.

Мой дед считает, что приземление на Луну было мистификацией.

Annonce que les images originales de l'atterrissage sur la Lune ont été supprimées

Объявлено, что оригинальные изображения посадки на Луну были удалены

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

Bales a décidé que tant que le problème n'était que intermittent, l'atterrissage pouvait se poursuivre.

Бейлс решил, что пока проблема будет прерывистой, посадка может продолжаться.

Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

Говорят, что большинство авиапроисшествий происходит на этапе взлёта либо посадки.

Il n'y avait aucune différence entre les images de l'atterrissage sur la lune et la simulation

Там не было никакой разницы между изображениями посадки на Луну и моделирования

- Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?
- À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?

В какое время запланирована посадка самолета?

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.