Translation of "Intelligente" in Russian

Quelle femme intelligente!

Какая умная женщина!

Judy est intelligente.

Джуди умна.

Je suis intelligente.

Я умная.

Elle est intelligente.

Она умна.

C'est une fille intelligente.

- Она умная девушка.
- Она умная девочка.

Tu es très intelligente.

- Ты очень умная.
- Ты очень умна.

Elle est vraiment intelligente.

Она очень умная.

Vous êtes très intelligente.

Вы очень умная.

Pourquoi t’es si intelligente ?

Почему ты такая умная?

Ma sœur est très intelligente.

Моя сестра очень умна.

Elle est belle et intelligente.

Она умна и красива.

Elle est intelligente et jolie.

Она умна и очаровательна.

Elle est intelligente et ambitieuse.

Она умна и амбициозна.

Elle est intelligente mais arrogante.

Она умна, но высокомерна.

Mary est belle et intelligente.

Мэри красива и умна.

Mary est une fille intelligente.

- Мэри - умная девочка.
- Мэри - умная девушка.

Ma fille est très intelligente.

У меня очень умная дочь.

- Elle est aussi intelligente qu'elle est belle.
- Elle est aussi intelligente que belle.

- Она так же умна, как и красива.
- Она столь же умна, сколь и красива.

- Vous avez l'air d'être une personne intelligente.
- Tu sembles être une personne intelligente.

- Ты вроде умный человек.
- Вы вроде умный человек.

Elle est aussi intelligente que lui.

Она такая же умная, как и он.

C'est une jeune femme très intelligente.

Она очень умная молодая леди.

C'est une fille intelligente et indépendante.

Она девушка умная и самостоятельная.

Tu es plus intelligente que moi.

Ты умнее меня.

- Je suis intelligent.
- Je suis intelligente.

- Я умный.
- Я умная.

Je suis plus intelligente que vous.

Я умнее вас.

Je suis plus intelligente que toi.

Я умнее тебя.

Elle est plus intelligente que moi.

Она умнее меня.

Jill est intelligente et également jolie.

Джилл умна, а также красива.

Ce n'était pas une décision intelligente.

Это не было умным решением.

Judy est une étudiante très intelligente.

Джуди очень умная студентка.

Elle était aussi intelligente que belle.

Она была столь же умна, сколь и красива.

Je suis une personne très intelligente.

Я очень умный человек.

Une personne intelligente ne dirait rien.

Умный человек не стал бы ничего говорить.

Je sais que tu es intelligente.

Я знаю, что ты умная.

- Elle est aussi intelligente qu'elle est belle.
- Elle est non seulement belle mais aussi intelligente.

Она не только красива, но и умна.

Revenons un moment à cette peau intelligente.

Давайте на пару минут вернёмся к их умной коже.

Cette entreprise vraiment intelligente est désormais opportuniste

Эта действительно интеллектуальная компания теперь оппортунистическая

Bien plus intelligente et éveillée que moi.

И оно в тысячи раз сознательнее и разумнее меня.

Elle est aussi intelligente qu'elle est belle.

- Она так же умна, как и красива.
- Она столь же умна, сколь и красива.

Elle n'est pas aussi intelligente que toi.

Она не такая умная, как ты.

Lire des livres vous rendra plus intelligente.

Чтение книг сделает Вас умнее.

Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?

Она очень умная, не так ли?

Ou bien la peau intelligente de la seiche

или по принципу умной кожи каракатицы,

Une manière intelligente de proliférer dans l'air vicié.

Это мудрый способ размножения при отсутствии ветра.

Mary est à la fois intelligente et gentille.

Мэри и умная, и добрая.

Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie.

Она не только умная, но и хорошенькая.

Marie est non seulement intelligente, mais aussi belle.

Мэри не только умная, но и красивая.

Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît.

Она гораздо умнее, чем кажется.

Tu es non seulement intelligente, mais aussi belle.

Ты не только умная, но и красивая.

Je suis non seulement intelligente, mais aussi belle.

Я не только умная, но и красивая.

Elle est non seulement belle mais aussi intelligente.

Она не только красива, но и умна.

Le dauphin est une créature intelligente et joueuse.

Дельфины - умные и весёлые создания.

Elle est plus intelligente qu'elle n'en a l'air.

Она умнее, чем кажется.

Est plus intelligente pour aller chercher à manger,

сообразительный маленький торопыга, постоянно занимающийся поиском еды,

La personne la plus intelligente dans la pièce.

самый умный человек в комнате.

- Tu es la personne la plus intelligente que je connaisse.
- Vous êtes la personne la plus intelligente que je connaisse.

- Ты самый умный человек из тех, что я знаю.
- Вы самый умный человек из тех, что я знаю.

Mary n'est pas seulement belle, elle est aussi intelligente.

Мэри не только красива, она ещё и умна.

Une personne intelligente trouve la meilleure éducation en voyage.

Умный человек получает наилучшее образование во время путешествий.

Je pense que Kate est aussi une personne intelligente.

Я думаю, Кэйт тоже умна.

A l'époque, je pensais vraiment que c'était une réponse intelligente.

В тот момент я действительно полагала, что это был самый подходящий ответ.

L'homme ne dépense presque pas d'argent dans sa poche intelligente

мужчина почти не тратит деньги в своем умном кармане

Marie est la fille la plus intelligente que je connaisse.

Мария - самая умная девочка из всех, что я знаю.

Tout le monde sait que tu es plus intelligente qu'elle.

Все знают, что ты умнее её.

- Y a-t-il une forme de vie intelligente, sur la Terre ?
- Y a-t-il une forme de vie intelligente sur Terre ?

Есть ли разумная жизнь на Земле?

- Tu as l'air intelligent.
- Tu as l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligent.
- Vous avez l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligentes.
- Vous avez l'air intelligents.

- Ты выглядишь умным.
- Ты выглядишь умной.
- Ты умно выглядишь.

Qu'est-ce que c'est de tomber amoureux dans une ville intelligente ?

Каково влюбиться в умном городе?

- J'aimerais être aussi intelligent que toi.
- J'aimerais être aussi intelligente que toi.

Хотел бы я быть таким же умным, как ты.

- Tu es plus intelligent que moi.
- Tu es plus intelligente que moi.

- Ты умнее меня.
- Ты поумнее меня.

- Tu es très intelligent.
- Tu es très intelligente.
- Vous êtes très sages.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

- Je suis plus intelligent que vous.
- Je suis plus intelligente que vous.

Я умнее вас.

Une nouvelle barre de recherche, plus intelligente est votre point de départ pour la découverte.

Исследуйте новые возможности -- обратите внимание на улучшенное поле для поиска.

- Pourquoi es-tu si intelligent ?
- Pourquoi es-tu si futée ?
- Pourquoi êtes-vous si intelligente ?

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.

Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.

- Je suis non seulement intelligent, mais aussi beau.
- Je suis non seulement intelligente, mais aussi belle.

- Я не только умная, но и красивая.
- Я не только умный, но и красивый.

- Tu es non seulement intelligent, mais aussi beau.
- Tu es non seulement intelligente, mais aussi belle.

Ты не только умный, но и красивый.

- Tu es plus intelligent que moi.
- Tu es plus intelligente que moi.
- Vous êtes plus intelligent que moi.
- Vous êtes plus intelligente que moi.
- Vous êtes plus intelligents que moi.
- Vous êtes plus intelligentes que moi.

- Ты умнее меня.
- Вы умнее меня.
- Ты поумнее меня.

- Je pensais que vous étiez intelligente.
- Je pensais que vous étiez intelligent.
- Je pensais que vous étiez intelligents.
- Je pensais que vous étiez intelligentes.
- Je pensais que tu étais intelligente.
- Je pensais que tu étais intelligent.

- Я думал, ты умный.
- Я думал, ты умная.
- Я думал, вы умные.
- Я думал, Вы умный.
- Я думал, Вы умная.

- Je sais que tu es intelligent.
- Je sais que tu es intelligente.
- Je sais que vous êtes intelligent.
- Je sais que vous êtes intelligentes.
- Je sais que vous êtes intelligente.
- Je sais que vous êtes intelligents.

- Я знаю, что ты умный.
- Я знаю, что вы умные.
- Я знаю, что Вы умная.
- Я знаю, что Вы умный.
- Я знаю, что ты умная.

- Pourquoi t’es si intelligent ?
- Pourquoi t’es si intelligente ?
- Pourquoi vous êtes si intelligentes ?
- Pourquoi vous êtes si intelligents ?

Почему ты такой умный?

Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?

Ты красивая и умная, как вообще возможно, что мужчины за тобой не ухаживают?

- Tu es la personne la plus intelligente que je connaisse.
- Tu es l'homme le plus intelligent que je connaisse.

Ты самый умный человек из тех, что я знаю.

- Lire des livres vous rendra plus intelligent.
- Lire des livres te rendra plus intelligent.
- Lire des livres te rendra plus intelligente.
- Lire des livres vous rendra plus intelligents.
- Lire des livres vous rendra plus intelligente.
- Lire des livres vous rendra plus intelligentes.

- Чтение книг сделает тебя умнее.
- Чтение книг сделает Вас умнее.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям.