Translation of "Influence" in Russian

L'argent influence tout.

Деньги влияют на всё.

Je n'ai aucune influence.

От меня ничего не зависит.

Ce qui influence les systèmes écologiques.

и оказывает влияние на его живые системы.

Son influence s'étend sur tout le pays.

Его влияние распространяется на всю страну.

Elle a une bonne influence sur lui.

Она на него положительно влияет.

- Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
- Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.

Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

Votre ami a une mauvaise influence sur vous.

- Твой друг плохо влияет на тебя.
- Твой друг плохо на тебя влияет.
- Ваш друг плохо на вас влияет.

La colère influence notre système immunitaire et cardio-vasculaire.

Гнев пагубно влияет на наш иммунитет и сердечно-сосудистую систему.

La société exerce une grande influence sur les individus.

Общество оказывает большое влияние на отдельных людей.

Le professeur a une grande influence sur ses élèves.

Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

Certains enseignants ont une grande influence sur leurs élèves.

Некоторые учителя имеют большое влияние на учеников.

De tels magazines exercent une grande influence sur les enfants.

Такие журналы имеют большое влияние на детей.

De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.

- Такие игрушки плохо влияют на детей.
- Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей.

Et votre énergie et tuer votre influence sur votre chaîne.

и ваша энергия и убийство ваше влияние вашего канала.

Le sexe ponctuel a pourtant une autre puissante influence sur nous.

Есть ещё кое-что, чем нас привлекают случайные связи.

Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?

Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?

Des études mettent en évidence son influence sur le taux de mortalité,

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?

Количество дождя влияет на рост урожая?

L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.

Индустриализация оказала большое влияние на развитие экономики Японии.

Tout ce que nous voyons nous influence d'une manière ou d'une autre.

Всё, что мы видим, как-то на нас влияет.

Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.

Хотя он больше не президент, он по-прежнему осуществляет большое влияние на политическую элиту.

Mary a acheté à Tom une copie de « How to Win Friends and Influence People » de Dale Carnegie.

Мэри купила Тому экземпляр книги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» Дейла Карнеги.

Le passage à l'alphabet latin libérera définitivement la population russe laborieuse de toute influence des tracts contre-révolutionnaires, qui sont essentiellement nationaux-bourgeois et religieux.

Переход на латинский алфавит окончательно освободит трудящиеся массы русского населения от всякого влияния буржуазно-национальной и религиозной по содержанию дореволюционной печатной продукции.