Translation of "Habitait" in Russian

Il habitait ici autrefois.

- Он тут раньше жил.
- Он здесь раньше жил.

Thomas habitait en Australie.

Том жил в Австралии.

Tom habitait à Boston.

Том когда-то жил в Бостоне.

J'ai demandé où elle habitait.

- Я спросил, где она живёт.
- Я спросила, где она живёт.

Tom savait où Marie habitait.

- Том знал, где живёт Мэри.
- Том знал, где Мэри живёт.

Tom habitait seul à l'époque.

Том тогда жил один.

Il habitait en cette cénobie.

Он жил в этой обители.

- Comment as-tu découvert où Tom habitait ?
- Comment avez-vous découvert où Tom habitait ?

- Как вы узнали, где живёт Том?
- Как ты узнал, где живёт Том?

C'est la maison qu'elle habitait antérieurement.

Вот дом, в котором она жила раньше.

Voici la maison où il habitait.

Вот дом, в котором он жил.

Il habitait en Espagne, je pense.

- Думаю, он жил в Испании.
- По-моему, он в Испании жил.

Tom habitait en Australie en 2013.

В две тысячи тринадцатом Том жил в Австралии.

Je lui ai demandé où il habitait.

Я спросил его, где он живет.

J'ai entendu dire que Thomas habitait Boston.

- Я слышал, Том живёт в Бостоне.
- Я слышал, Том в Бостоне живёт.

Aux dernières nouvelles, il habitait en Suisse.

По последним сведениям, он жил в Швейцарии.

Ici, voilà l'endroit où ma famille habitait autrefois.

Вот здесь раньше жила моя семья.

Tom m'a dit qu'il savait où habitait Marie.

Том сказал мне, что знает, где Мария жила.

Il était pauvre et habitait dans une petite cabane.

Он был беден и жил в маленькой хижине.

- Tom a vécu à Boston.
- Tom habitait à Boston.

Том жил в Бостоне.

Il est allé la voir lorsqu'elle habitait à Londres.

Он её навещал, когда она жила в Лондоне.

- Il habitait là tout seul.
- Il vit là seul.

Он живёт там один.

Elle habitait la banlieue de Tokyo quand elle était jeune.

Она жила в пригороде Токио, когда была молодой.

- J'ai demandé où elle habitait.
- Je demandai où elle logeait.

Я спросил, где она живёт.

- Tom vivait à l'étage.
- Tom habitait à l'étage.
- Tom vivait en haut.

Том жил этажом выше.

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il habitait en Espagne, je pense.

По-моему, он в Испании жил.

- L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.
- Un peuple de pêcheurs habitait l'île.

- Остров был населён рыбаками.
- Остров населяли люди, промышлявшие рыбной ловлей.

- Il est allé la voir lorsqu'elle habitait à Londres.
- Il lui a rendu visite alors qu'elle vivait à Londres.

Он её навещал, когда она жила в Лондоне.

- Voici la maison dans laquelle elle logeait habituellement.
- C'est la maison où elle demeurait auparavant.
- C'est la maison qu'elle habitait antérieurement.

- Это дом, где она когда-то жила.
- Это дом, в котором она когда-то жила.

Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d'un ami...

Когда-то был Маленький принц, который жил на планете, которая была ненамного больше, чем он сам, и ему нужен был друг…