Translation of "Encourage" in Russian

La démocratie encourage la liberté.

Демократия поощряет свободу.

Je vous encourage à y participer.

- Я вам очень советую принять в этом участие.
- Я вам очень советую в этом поучаствовать.

On nous encourage à utiliser notre imagination.

Нас поощряют использовать силу нашего воображения.

Je vous encourage à aller le voir.

- Я вам очень советую к нему сходить.
- Я вам очень советую его навестить.

Je vous encourage à aller la voir.

- Я вам очень советую к ней сходить.
- Я вам очень советую её навестить.

Je vous encourage à aller les rencontrer.

Я вам очень советую пойти их встретить.

- Soutenez Tom !
- Aidez Tom !
- Encouragez Tom !
- Encourage Tom !
- Soutiens Tom !

- Выручи Тома.
- Выручите Тома.
- Поддержи Тома!

Par ailleurs, la loi "encourage[a] la domestication et l'élevage d'animaux sauvages".

Закон также «поощряет одомашнивание и размножение дикой природы».