Translation of "Soutiens" in Russian

- Je te soutiens.
- Je vous soutiens.

- Я тебя поддерживаю.
- Я поддерживаю тебя.
- Я вас поддерживаю.

Soutiens Tom !

Поддержи Тома!

- Je te soutiens complètement.
- Je te soutiens totalement.

Я тебя полностью поддерживаю.

- Je soutiens la proposition.
- Je soutiens la motion.

Я поддерживаю это предложение.

Je le soutiens.

Я его поддерживаю.

Je soutiens cette idée.

Я поддерживаю эту идею.

- Soutenez-moi.
- Soutiens-moi.

Останься со мной.

Je soutiens la motion.

Я поддерживаю это ходатайство.

Je soutiens la proposition.

Я поддерживаю это предложение.

- Soutenez Tatoeba !
- Soutiens Tatoeba !

Поддержи Татоэбу!

Je te soutiens totalement.

- Я тебя полностью поддерживаю.
- Я тебя целиком и полностью поддерживаю.

Je te soutiens complètement.

- Я тебя полностью поддерживаю.
- Я тебя целиком и полностью поддерживаю.

Je soutiens votre proposition.

Я поддерживаю ваше предложение.

Soutiens-moi, s'il te plait !

Пожалуйста, поддержи меня!

Je ne les soutiens pas.

Я их не поддерживаю.

Je ne vous soutiens pas.

- Я вас не поддерживаю.
- Я тебя не поддерживаю.

Je soutiens intégralement ta proposition.

- Я полностью поддерживаю твоё предложение.
- Я целиком и полностью поддерживаю твоё предложение.

Je soutiens complètement votre proposition.

- Я полностью поддерживаю ваше предложение.
- Я целиком и полностью поддерживаю ваше предложение.

Tu ne me soutiens pas beaucoup.

Ты меня не очень-то поддерживаешь.

Je ne soutiens pas cette théorie.

Я не сторонник этой теории.

1. Trouvez des soutiens le long du chemin.

1. Ищите себе поддержку.

- T'es pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutiens-tu ?

Ты за какую команду болеешь?

- Je suis de votre côté.
- Je prends parti pour vous.
- Je te soutiens.
- Je vous soutiens.
- Je suis avec vous.

- Я на вашей стороне.
- Я на твоей стороне.

- Je ne vous supporte pas.
- Je ne vous soutiens pas.

Я вас не поддерживаю.

- Soutenez Tom !
- Aidez Tom !
- Encouragez Tom !
- Encourage Tom !
- Soutiens Tom !

- Выручи Тома.
- Выручите Тома.
- Поддержи Тома!

- Tu ne me soutiens pas beaucoup.
- Vous ne me soutenez pas beaucoup.

Вы меня не очень-то поддерживаете.

- Soutiens-tu Mitt Romney ou Barack Obama ?
- Soutenez-vous Mitt Romney ou Barack Obama ?

Вы поддерживаете Митта Ромни или Барака Обаму?

Grâce à ma fondation, je peux rassembler des fonds. Je soutiens ainsi l'école de Thame.

Мне удалось собрать деньги на поддержку школы в Тхаме.