Translation of "Drap" in Russian

Avec un drap jeté par-dessus

с накинутой на них простынёй

Mark gisait nu, sous un drap.

где Марк лежал голый, всего лишь прикрытый простынёй,

Le drap est sur le lit.

Простыня на кровати.

- La police couvrit le corps d'un drap.
- La police a couvert le corps avec un drap.

Полиция накрыла тело простынёй.

Tom a demandé un drap et un oreiller.

Том попросил простыню и подушку.

"Elle s'est endormie", chuchota-t-il en la recouvrant d'un drap.

"Уснула", - прошептал он, укрывая её простынкой.

Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.

Этот мерзкий желтый напоминает мне цвет твоих простыней.

- Vous êtes blanc comme un drap.
- Tu es blanc comme un cachet d'aspirine.

- Ты побледнел как мел.
- Ты бледный как полотно.
- Вы бледный как полотно.
- Вы бледная как полотно.
- Ты бледная как полотно.

Selon la loi, la discrimination, la vie ou le port d'un drap de lit est interdit.

Согласно закону, дискриминация, проживание или ношение простыни запрещено.

J'ai mis une pierre sur le bord du drap pour empêcher que le vent ne l'emporte.

Я положил камень на край покрывала, чтобы его не сдуло ветром.