Translation of "Descendez" in Russian

- Descendez !
- Descendez!

Спускайтесь!

- Descendez !
- Descendez.
- Descends.

- Спускайся вниз.
- Спускайтесь вниз.
- Спускайся.
- Спускайтесь.

Descendez.

- Спускайся сюда.
- Спускайтесь сюда!
- Спускайся сюда!

- Descends ici !
- Descendez ici !
- Descendez.

- Спускайся сюда.
- Спускайтесь.
- Спускайтесь сюда!
- Спускайся сюда!
- Выходите.

Descendez-vous ?

Вы выходите?

- Descends !
- Descendez !

- Спускайтесь!
- Выходите!

Descendez ici !

Спускайтесь сюда!

- Descendez.
- Descends.

- Спускайся.
- Спускайтесь.
- Спустись.
- Спуститесь.

- Sortez !
- Descendez !

Выходите!

Descendez de là !

- Спускайтесь оттуда!
- Слезайте оттуда!

Descendez au prochain arrêt.

Выходите на следующей остановке.

Descendez de cet arbre !

Спускайтесь с этого дерева!

- Descends de l'arbre !
- Descendez de l'arbre !

Слезай с дерева.

- Descends !
- Descendez !
- Venez en bas.
- Descends.

Спускайтесь вниз.

Elle a appelé les enfants : « Descendez ! »

Она позвала детей: "Спускайтесь!"

- Descendez-vous ?
- Est-ce que vous sortez ?

Вы выходите?

Descendez ici et venez manger avec nous !

Спускайтесь сюда и поешьте с нами!

Descendez du train à la prochaine station.

Сойдите с поезда на следующей станции.

- Descends de ma voiture.
- Descendez de ma voiture.

- Выходите из моей машины.
- Слезай с моей машины.
- Слезайте с моей машины.

Descendez-moi à la gare, je vous prie !

Высадите меня у вокзала, пожалуйста.

Le but est un entonnoir, vous les descendez

Целью является воронка, вы спускаете ее вниз

- Descends de là !
- Descends de là !
- Descendez de là !

- Спускайся оттуда!
- Слезай оттуда!
- Спускайтесь оттуда!
- Слезайте оттуда!
- Спускайся оттуда.

Ne descendez pas pendant que le véhicule est en marche !

Не покидайте транспортное средство до его полной остановки.

- Descends !
- Descendez !
- Lâche-toi !
- Lâchez-vous !
- À terre !
- Au sol !
- Descends.

- Спускайся!
- Выходи!
- Спускайтесь!
- Выходите!

- Descends ici et viens manger avec nous !
- Descendez ici et venez manger avec nous !

- Спускайся сюда и поешь с нами!
- Спускайтесь сюда и поешьте с нами!

- La prochaine gare est celle où tu descends.
- La prochaine gare est celle où vous descendez.

- Вам выходить на следующей станции.
- Тебе выходить на следующей станции.

- Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
- Descendez au prochain arrêt et prenez un bus à destination de l'aéroport.

Выйди на следующей остановке и сядь в автобус, который идёт до аэропорта.

- Descends-moi à la gare, je te prie !
- Descendez-moi à la gare, je vous prie !
- Largue-moi à la gare, je te prie !

- Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
- Высади меня у вокзала, пожалуйста.