Translation of "Demandant" in Russian

Et leur demandant de vous lier.

и попросить их связаться с вами.

Les questions de beaucoup, horrifiés, me demandant :

Многие начали спрашивать:

Les gens devraient aussi être demandant leur argent.

люди также должны требуя вернуть свои деньги.

Et elle avait respecté la loi en demandant l'asile.

и она следовала букве закона, когда просила убежище.

Frapper les éditeurs et leur demandant de vous promouvoir

Захват редакторов и попросить их продвинуть вас

Mais, en demandant des conseils concernant l'une de nos réussites,

но если мы попросим совета по поводу одного из наших достижений,

Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique.

- Вот её письмо, в котором она просит нас позаботиться о её единственном сыне.
- Вот его письмо, в котором он просит нас позаботиться о его единственном сыне.

Mon ami m'a envoyé une lettre me demandant si j'allais bien.

Мой друг прислал мне письмо, чтобы узнать, как мои дела.

Cherchant ses amis, se demandant où était passé son sac à main.

она искала своих друзей и пыталась найти свою сумку.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

- В настоящее время обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только ответственные за корпус. Мы как-нибудь добавим возможность пользователям удалять свои собственные предложения, а тем временем, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с просьбой удалить и поясните почему.
- В данный момент обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только сопровождающие корпус. Когда-нибудь мы добавим возможность удалять пользователям свои собственные предложения, а пока что, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с запросом на удаление и объясните почему Вы хотите его удалить.