Translation of "Déclare" in Russian

Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.

Я объявляю Олимпийские игры открытыми.

Je vous déclare mari et femme.

- Объявляю вас мужем и женой!
- Объявляю вас мужем и женой.

Là-bas qui les déclare aussi

там говорится, что они также

Comment est-ce que je déclare un vol ?

Как мне сделать заявление о краже?

Tom déclare ne pas vouloir étudier le français.

Том заявляет, что не хочет учить французский.

Je suis catégoriquement opposé à ce que l'entreprise déclare faillite.

Я категорически против того, чтобы компания объявляла себя банкротом.

Déclare ceux qui ne sont pas d'accord avec eux comme des terroristes

объявляет тех, кто не согласен с ними, террористами

Savez-vous quoi faire si un incendie se déclare dans le bâtiment ?

Вы знаете, что делать, если в здании начнётся пожар?

Le Département de la Santé des USA déclare que les gens devraient faire de l'exercice au moins deux heures et demie par semaine.

Министерство здравоохранения США утверждает, что люди должны делать физические упражнения по меньшей мере два с половиной часа в неделю.