Translation of "Couples" in Russian

Ce restaurant est plein de jeunes couples.

Этот ресторан полон молодых парочек.

C'est un duo entre couples pour renforcer leurs liens.

Это дуэт, предназначенный укрепить брачные узы.

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

Почему 20% пар предохраняются презервативами,

Il y avait, dans le parc, de nombreux jeunes couples.

В парке было много молодых парочек.

L'époux, sourd, et l'épouse, muette, font les couples les plus harmonieux.

Глухой муж и немая жена - вот идеальная пара.

De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.

Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.

- Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.
- Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.

Куда ни посмотришь, можешь увидеть молодых парочек целующимися.

Le nombre de couples, qui partent en voyage de noces à l'étranger, est en augmentation.

Число пар, которые на медовый месяц выезжают за рубеж, всё растёт.

On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.

Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.