Translation of "Considérait" in Russian

Tom se considérait chanceux.

- Том считал себя удачливым.
- Том считал себя везучим.

Il considérait le plan impossible.

Он посчитал этот план невозможным.

Il le considérait comme un ennemi.

Он считал его врагом.

Personne ne considérait que c'était du viol.

никто не считал это насилием.

On le considérait comme un bon étudiant.

Он считался хорошим студентом.

Vera considérait Sergey avec mépris car il trompait sa femme.

Вера была невысокого мнения о Сергее, потому что он изменял жене.

Ceci est la force centrifuge, que Newton considérait comme le mouvement absolu.

Это центробежная сила, Ньютон считал ее абсолютным движением.

Quand Davout se mit en querelle avec le maréchal Murat, qu'il considérait comme incompétent,

Когда Даву поссорился с маршалом Мюратом, которого считал некомпетентным,

Il est devenu l'un des rares hommes que Napoléon considérait comme un véritable ami.

Он стал одним из немногих людей, которых Наполеон считал верным другом.

Macdonald passa une année malheureuse en Catalogne, commandant des troupes dans ce qu'il considérait comme une

Макдональд провел несчастливый год в Каталонии, командуя войсками в войне, которую он считал

J'ai bien frotté mes yeux. J'ai bien regardé. Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.

Протер глаза. Стал осматриваться. И увидел забавного человечка, который серьёзно меня разглядывал.

Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.

Разочарованный в европейских языках, которые он считал "слишком скучными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язык" - язык настолько сложный, что лишь он сам мог говорить на нём.