Translation of "Mont" in Russian

J'ai escaladé le Mont Fuji.

Я поднялся на гору Фудзи.

J'ai vu le Mont Fuji.

- Я видел гору Фудзи.
- Я видел Фудзияму.

- Quelle hauteur a le mont Blanc ?
- Quelle est la hauteur du mont Blanc ?

- Какова высота Монблана?
- Какой высоты Монблан?

- Quelle hauteur a le mont Fuji ?
- De quelle hauteur est le mont Fuji ?

Какой высоты гора Фудзи?

Que signifie Chomolungma ou "mont Everest" ?

Что для нас Эверест, или Джомолунгма?

Quelle est l'altitude du mont Everest ?

- Насколько высока гора Эверест?
- Какова высота горы Эверест?

J'aimerais visiter le Mont-Saint-Michel.

- Я хотел бы посетить Мон-Сен-Мишель.
- Я хотел бы съездить в Мон-Сен-Мишель.

Le Mont-Saint-Michel est normand.

Мон-Сен-Мишель нормандский.

- Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?
- Avez-vous déjà gravi le Mont Fuji ?

Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?

- Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?
- Avez-vous déjà escaladé le mont Fuji ?

Вы когда-нибудь поднимались на гору Фудзи?

- Je voudrais refaire l'ascension du Mont Fuji.
- Je voudrais à nouveau escalader le Mont Fuji.

Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.

Cette haute montagne est le mont Tsukuba.

Эта высокая гора - гора Цукуба.

On peut voir le Mont Fuji d'ici.

Отсюда можно увидеть гору Фудзи.

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.

Я всегда хотел подняться на гору Фудзи.

Le Mont Aso est un volcan actif.

Гора Асо — действующий вулкан.

Le mont Blanc mesure 4807 mètres d'altitude.

Монблан достигает 4807 метров в высоту.

Le Mont-Fuji est couvert de neige.

Гора Фудзи покрыта снегом.

Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji.

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

Avez-vous déjà escaladé le mont Fuji ?

Вы когда-нибудь поднимались на гору Фудзи?

J'ai escaladé le Mont Fuji trois fois.

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.

- Самолет пролетел над Фудзиямой.
- Самолёт пролетел над горой Фудзи.

Le mont Fuji était au-dessus des nuages.

Гора Фудзи возвышалась над облаками.

Sa maison est au pied du Mont Fuji.

Его дом стоит у подножия горы Фудзи.

Aujourd'hui, on voit très bien le mont Fuji.

Сегодня очень хорошо видно гору Фудзи.

Mon frère n'a jamais escaladé le mont Fuji.

Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.

On pouvait voir le Mont Fuji au loin.

Вдали виднелась гора Фудзи.

Nous pouvons voir le mont Fuji au loin.

Вдали виднеется гора Фудзи.

Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?

Ты когда-нибудь подымался на Фудзи?

Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

Я забрался на вершину горы Фудзи.

Le Mont-Saint-Michel est situé en Normandie.

Мон-Сен-Мишель находится в Нормандии.

Le sommet du mont Fuji est couvert de neige.

Вершина горы Фудзи покрыта снегом.

Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver.

- Фудзияма зимой покрыт снегом.
- Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.

Монблан - самая высокая гора в Европе.

Nous avons finalement atteint le sommet du mont Fuji.

Мы наконец достигли вершины горы Фудзи.

Le Mont Everest est le plus haut du monde.

- Гора Эверест - высочайшая вершина мира.
- Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире.
- Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире.

Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

- Ты знаешь, кто первым покорил Эверест?
- Вы знаете, кто первым покорил Эверест?

Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.

- Фудзияма - самая высокая гора в Японии.
- Фудзи - самая высокая гора в Японии.

Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest.

В мире нет выше горы, чем гора Джомолунгма.

J'ai aperçu le Mont Fuji par la fenêtre du train.

Я увидел гору Фудзи из окна поезда.

Par beau temps, on peut apercevoir le mont Fuji d'ici.

В хорошую погоду отсюда видно гору Фудзи.

Le mont Everest est la plus grande montagne du monde.

Гора Эверест - самая большая гора в мире.

- Le mont Fuji est la plus haute des montagnes du Japon.
- Le mont Fuji est plus haut que n'importe quelle autre montagne japonaise.

Гора Фудзи выше любой другой горы в Японии.

Par beau temps, on peut voir le mont Fuji de loin.

В ясные дни вдали можно увидеть Фудзи.

Il a gravi le mont Everest à 21 reprises en 20 ans,

За два десятилетия он 21 раз поднялся на Эверест –

Qui est le premier à avoir atteint le sommet du mont Everest ?

Кто первым достиг вершины Эвереста?

Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.

Он был первым человеком, взошедшим на вершину Фудзиямы зимой.

De la terrasse, il y avait une vue magnifique du mont Blanc.

С террасы открывался прекрасный вид на Монблан.

Il n'y a pas de montagne aussi haute que le mont Everest.

Нет в мире горы, равной по высоте Эвересту.

Tenzing a dit qu'il m'emmènerait pour l'expédition sur le mont Everest en 53.

В 1953 году Тенцинг сказал, что я отправлюсь на Эверест вместе с ним.

- Il travaille chez un prêteur sur gages.
- Il travaille au Mont-de-piété.

Он работает в ломбарде.

Après avoir monté le mont Fuji, j'ai été inspiré pour écrire un poème.

После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение.

Il n'y a pas de montagne plus grande que le Mont Fuji au Japon.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

En 1953, Edmund Hillary et le Sherpa Tenzing Norgay furent les premiers à gravir le mont Everest.

В 1953 году сэр Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей, непалец из народа шерпов, впервые в истории покорили Эверест.

- L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.
- En Europe, le Mont Elbrouz est le point culminant.

- Самая высокая гора Европы — Эльбрус.
- Эльбрус - самая высокая гора в Европе.

Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.

Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.

Le mont Ararat est le symbole de l'Arménie, mais se trouve en fait sur le territoire de la Turquie.

Гора Арарат является символом Армении, но находится на территории Турции.

Il y a de nombreuses années, on a demandé au grand explorateur britannique George Mallory, qui devait mourir sur le mont Everest,

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,

En 776 av. J.-C, au pied du mont Olympe, se tinrent les premiers jeux olympiques organisés en l'honneur du plus grand dieu grec, Zeus.

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.