Translation of "Cicatrice" in Russian

D'où provient cette cicatrice ?

Откуда этот шрам?

C'est quoi cette cicatrice ?

Что это за шрам?

D'où vient cette cicatrice ?

Откуда этот шрам?

- Où t'es-tu fait cette cicatrice ?
- Où vous êtes-vous fait cette cicatrice ?

Откуда у тебя этот шрам?

Il a une cicatrice sur le bras.

У него на руке шрам.

Tom a une cicatrice sur la joue.

У Тома шрам на щеке.

Elle a une cicatrice sur le front.

У неё на лбу шрам.

Il a une cicatrice sur le menton.

У него шрам на подбородке.

La blessure au bras a laissé une cicatrice.

После раны на руке остался шрам.

Cela signifie que la pauvreté laisse une cicatrice durable

Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след,

La blessure me laissa une cicatrice sur le bras.

На моей руке остался шрам от этой раны.

La blessure a laissé une cicatrice sur ma main.

- На моей руке остался шрам от этой раны.
- От раны у меня на руке остался шрам.

Comment t'es-tu fait cette cicatrice sur le menton ?

Откуда у тебя этот шрам на подбородке?

Comment as-tu eu cette cicatrice sur la joue?

Откуда у тебя этот шрам на щеке?

Un des hommes avait une grande cicatrice rouge sur le front.

У одного из мужчин на лбу был большой красный шрам.

Sais-tu comment Tom s'est fait cette cicatrice sur son menton?

- Ты знаешь, откуда у Тома шрам на подбородке?
- Вы знаете, откуда у Тома шрам на подбородке?

Elle cache la cicatrice qu'elle a sur le front avec ses cheveux.

Она прячет шрам на лбу за волосами.

J'ai encore une cicatrice sur ma jambe gauche à la suite d'un accident de voiture dans lequel j'ai été impliqué quand j'avais treize ans.

У меня на левой ноге до сих пор шрам от автокатастрофы, в которую я попал, когда мне было тринадцать лет.