Translation of "Joue" in Hungarian

Joue!

- Játssz!
- Játsszál!

L'orchestre joue.

A zenekar játszik.

- Elle joue du Bach.
- Elle joue Bach.

Bachot játszik.

- Il joue très bien.
- Il joue fort bien.

Nagyon jól játszik.

Qui joue Hamlet ?

Ki játsza Hamletet?

En joue ! Feu !

Cél. Tűz!

On joue ensemble ?

Mi együtt játszunk?

Personne ne joue.

Senki sem játszik.

Tom joue dehors.

Tom odakint játszik.

Joue avec moi.

- Játssz velem.
- Játsszál velem.

Mary joue du piano.

Mary zongorázik.

C'est ici qu'il joue.

- Ő itt játszik.
- Ő éppen itt játszik.
- Itt játszik.

Il joue toujours bien.

- Mindig hozza a formáját.
- Mindig formában van.

Je joue du piano.

- Zongorázom.
- Zongorán játszom.

Il joue au golf.

Golfozik.

Elle joue du piano.

Zongorázik.

Il joue au football.

Focizik.

Je joue du violon.

- Hegedülök.
- Játszom hegedűn.

Je joue du Chopin.

Chopint játszom.

Quelqu'un joue du piano.

Valaki zongorázik.

Je joue au football.

- Focizom.
- Futballozom.

Je joue au tennis.

Teniszezem.

Je joue au baseball.

Baseballozok.

Tom joue au football.

- Tom futballozik.
- Tomi focizik.

Qui joue au golf ?

Ki golfozik?

Je joue au rugby.

Rögbizem.

Je joue au hockey.

Jégkorongozom.

Où joue-t-il ?

Hol játszik ő?

- Joue-t-elle du piano ?
- Est-ce qu'elle joue du piano ?

Zongorázik?

- Elle l'embrassa sur la joue.
- Elle l'a embrassé sur la joue.

- Arcon csókolta.
- Megpuszilta az arcát.
- Adott egy puszit az arcára.

- Il joue très bien du piano.
- Il joue extrêmement bien du piano.

Nagyon jól játszik zongorán.

Joue le rôle de Hamlet.

Játszd el Hamlet szerepét!

Tom joue du violon maintenant.

Tom éppen most hegedül.

Elle joue de la guitare.

Gitáron játszik.

Il joue dans sa chambre.

A szobájában játszik.

Il joue de la guitare.

Gitározik.

Ne joue pas avec moi !

Ne játssz velem!

Je joue de la guitare.

Gitározom.

Je ne joue à rien.

Én nem játszok.

Je ne joue d'aucun instrument.

Nem játszom hangszeren.

Je joue aux jeux vidéo.

Videójátékokkal játszok.

Il joue bien du piano.

Jól zongorázik.

Tom joue avec mon chat.

- Tom éppen a macskámmal játszik.
- Tamás a macskámmal játszik.

Je joue de la trompette.

Szoktam trombitálni.

Joue-t-elle du piano ?

Zongorázik?

Je joue dans le jardin.

A kertben játszom.

- Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
- Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue.

A vadászok célba vették az elefántot.

- Je joue du piano après dîner.
- Je joue du piano après le souper.

A vacsora után zongorázom.

Elle joue très bien au tennis.

Nagyon jól teniszezik.

Ne joue pas avec le feu.

Ne játssz a tűzzel!

Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !

Gyere, játsszál velem, annyira unatkozom!

Ne joue pas dans la rue.

Ne az utcán játszatok!

Elle joue au tennis le matin.

- Reggel teniszezik.
- Reggelenként teniszezik.

Ne joue pas avec ma patience.

- Ne tedd próbára a türelmem!
- Ne játssz a türelmemmel!

Le chat joue avec le ballon.

A macska a labdával játszik.

Je joue à la PlayStation 3.

A PlayStation 3-mal játszom.

Le policier mit l'homme en joue.

A rendőr a férfira szegezte a fegyverét.

Il joue souvent de la guitare.

Gyakran gitározik.

Elle me joue souvent des tours.

Gyakran betesz nekem.

Nancy ne joue pas au tennis.

Nancy nem teniszezik.

Yumi joue au tennis le dimanche.

Yumi vasárnap teniszezik.

Ken joue-t-il au tennis ?

Ken teniszezik.

Tom joue au tennis avec Marie.

Tom teniszezik Maryvel.

Ils m'ont embrassé sur la joue.

- Arcon csókoltak engem.
- Megpusziltak engem.

Mon frère joue de la guitare.

A fivérem gitározik.

Ne joue pas avec ses sentiments.

Ne játssz az érzéseivel.

Ne joue pas avec le feu !

Ne játssz a tűzzel!

Il joue très bien aux échecs.

Nagyon jól sakkozik.

Il joue très bien du piano.

- Kitűnően zongorázik.
- Nagyon jól zongorázik.

Il joue à un jeu dangereux.

Veszedelmes játékot űz.

Tom embrassa Mary sur la joue.

- Tomi arcon csókolta Marit.
- Tomi egy puszit nyomott Mari arcára.