Translation of "Cadet" in Russian

C'est mon frère cadet.

Это мой младший брат.

Il est mon frère cadet.

Он мой младший брат.

Je pensais être ton cadet.

- Я думал, я тебя младше.
- Я думал, я тебя моложе.

Je pensais être votre cadet.

- Я думал, я вас младше.
- Я думал, я вас моложе.

Il est de trois ans mon cadet.

Он на три года меня младше.

Je suis de trois ans son cadet.

Я младше его на три года.

Il est de deux ans mon cadet.

- Он младше меня на два года.
- Он на два года моложе меня.

Je suis son cadet de quatre ans.

Я на четыре года младше него.

Ça, c’est vraiment le cadet de mes soucis !

Это меня уж точно меньше всего волнует!

Mon frère cadet est plus grand que moi.

Мой младший брат выше меня.

Mon frère cadet nage tous les jours durant l'été.

Мой младший брат летом плавает каждый день.

Qui il est est le cadet de mes soucis.

Меньше всего меня интересует, кто он такой.

Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.

Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать.

Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.

Билл с братом абсолютно не похожи.

- Il est mon plus jeune frère.
- Il est mon frère cadet.

Он мой младший брат.

Il est mon cadet de 2 ou 3 ans tout au plus.

Он младше меня на два-три года, не больше.

- C'est le moindre de mes soucis.
- C'est le cadet de mes soucis.

- Это меня меньше всего волнует.
- Это меня меньше всего беспокоит.

- Je suis de trois ans son cadet.
- J'ai trois ans de moins que lui.

- Я младше его на три года.
- Я моложе его на три года.

- Mon plus jeune frère est plus grand que moi.
- Mon frère cadet est plus grand que moi.

Мой младший брат выше меня.

- Franchement, mon cher, je n'en ai cure !
- Franchement, ma chère, je n'en ai cure !
- Sincèrement, ma chère, je n'en ai rien à foutre !
- Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis !
- Franchement, ma chère, je m'en fous !

Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать.

- Je pensais que vous étiez plus âgé que moi.
- Je pensais que vous étiez plus âgée que moi.
- Je pensais que vous étiez mon aînée.
- Je pensais que vous étiez mon aîné.
- Je pensais être votre cadet.
- Je pensais être votre cadette.
- Je pensais être ton cadet.
- Je pensais être ta cadette.
- Je pensais que tu étais mon aîné.
- Je pensais que tu étais mon aînée.
- Je pensais que tu étais plus âgée que moi.
- Je pensais que tu étais plus âgé que moi.

- Я думал, ты старше меня.
- Я думал, Вы старше меня.
- Я думала, ты меня старше.
- Я думала, Вы меня старше.