Translation of "Aînés" in Russian

- Respectez vos aînés.
- Respectez vos aînées.
- Respecte tes aînés.
- Respecte tes aînées.

- Уважайте старших.
- Уважай старших.

Vous devez respecter vos aînés.

Вы должны уважать старших.

- Respecte tes aînés.
- Respecte tes aînées.

Уважай старших.

- On doit respecter ses aînés.
- Vous devez respecter vos aînés.
- Tu dois respecter tes aînés.
- Tu dois respecter tes aînées.
- Vous devez respecter vos aînées.

- Вы должны уважать старших.
- Старших надо уважать.

Mes parents disaient qu'il faut respecter les aînés.

Мои родители говорили, что старших надо уважать.

- Tom a trois frères aînés.
- Tom a trois grands frères.

- У Тома есть три старших брата.
- У Тома три старших брата.

- Les jeunes doivent apprendre des personnes âgées.
- Les jeunes doivent apprendre des aînés.

Молодёжь должна учиться у старших.

Dans la famille, les aînés doivent donner le bon exemple aux plus jeunes.

В семье старшие должны подавать пример младшим.

- Les enfants les plus âgés aidaient les plus jeunes.
- Les aînés aidaient leurs cadets.

Старшие помогали младшим.

Mais si les jeunes ne respectent même plus leurs aînés, où va-t-on ?

Если уж молодёжь больше старших не уважает, куда мы катимся?

- Les enfants les plus âgés aidaient les plus jeunes.
- Les aînés aidaient leurs cadets.
- Les grands aidaient les petits.

Старшие дети помогали младшим.

Les Espagnols, avec leurs chevaux, leurs épées et leurs lances, commencèrent à se livrer à d'étranges atrocités ; ils entrèrent dans les villages, les bourgs et les villages n'épargnant ni les enfants, ni les aînés, ni les femmes enceintes et parturientes ; ils leur ouvrirent les entrailles, les taillèrent en morceaux tels des agneaux emprisonnés dans leurs enclos. Ils firent des paris sur qui, d'un seul coup d'épée, trancherait et ouvrirait un homme en deux, ou qui, d'un seul coup, lui couperait la tête, ou même sur qui, d'un seul coup, ouvrirait mieux les entrailles d'un homme.

Испанцы на своих конях, с мечами и копьями стали учинять необычайные жестокости. Вступая в деревни и селения, они не оставляли в живых ни детей, ни стариков, ни беременных женщин, ни рожениц. Им вскрывали животы и разрезали на куски, словно забивали запертых в загоне баранов. Делались ставки, кто с одного удара меча разрежет жертву пополам или кто более умело и проворно с одного удара отсечёт голову и даже кто лучше одним ударом меча вскроет человеку внутренности.