Translation of "équipé" in Russian

Chaque robot est équipé d'un synthétiseur vocal.

Каждый робот снабжён говорящей машиной.

Ce bateau n'est pas équipé de radar.

- На этом корабле нет радара.
- Этот корабль не оборудован радаром.

Apollo-11 est équipé d'un ordinateur haut de gamme

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

Comme je plonge seul, je dois être parfaitement équipé.

Когда ныряешь один, в твоем снаряжении всё должно быть идеально.

- Je suis sûr que notre équipe va gagner.
- Je suis sure que notre équipé gagnera.

- Я уверен, что наша команда выиграет.
- Я уверена, что наша команда выиграет.

Tobie sortit, et trouva un jeune homme qui était debout et tout équipé pour voyager.

Выйдя, Тобиас обнаружил молодого человека, который стоял, готовый к предстоящему путешествию.

- Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est pourvu d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est doté d'un treuil pour lever l'ancre.

Судно оснащено лебёдкой для поднятия якоря.