Translation of "élégant" in Russian

Tom est élégant.

- Том - красавец.
- Том красивый.

Quel élégant yacht !

Какая изящная яхта!

Pierre est très élégant.

Пьер очень элегантен.

Ainsi, ce qui rend le bâtiment élégant

Таким образом, то, что придаёт зданию красоту и изящество,

Mon père est fier d'être grand et élégant.

Мой отец гордится тем, что высок и красив.

- Ce n'est pas très élégant.
- C'est pas la grande classe.

Это не очень стильно.

L’astronome refit sa démonstration en 1920, dans un habit très élégant.

Астроном повторил свою демонстрацию в 1920 году в очень элегантном костюме.

La propagande la plus efficace pour l'espéranto est l'usage courant et élégant de cette langue.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

- Je vois rarement un danseur aussi élégant que lui.
- J'ai rarement vu un danseur aussi gracieux.

- Нечасто мне приходилось встречать такого грациозного танцора.
- Нечасто мне приходилось встречать такую грациозную танцовщицу.

Je préfère le nô au kabuki, car le premier me semble plus élégant que le dernier.

Мне больше нравится Но, чем Кабуки, потому что первое считаю более элегантным, чем второе.

- Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
- Il n'est pas aussi élégant que son frère ainé.

Он не так умен, как его старший брат.

- Tu es très élégante.
- Tu es fort élégante.
- Tu es très élégant.
- Tu es fort élégant.
- Vous êtes très élégante.
- Vous êtes très élégant.
- Vous êtes très élégantes.
- Vous êtes très élégants.
- Vous êtes fort élégante.
- Vous êtes fort élégant.
- Vous êtes fort élégantes.
- Vous êtes fort élégants.
- Vous êtes fort raffiné.
- Vous êtes fort raffinée.
- Vous êtes fort raffinés.
- Vous êtes fort raffinées.
- Vous êtes très raffiné.
- Vous êtes très raffinée.
- Vous êtes très raffinés.
- Vous êtes très raffinées.
- Tu es très raffiné.
- Tu es très raffinée.
- Tu es fort raffiné.
- Tu es fort raffinée.

Ты весьма умудрённый.

- Je suis plus intelligent que toi.
- Je suis plus intelligente que toi.
- Je suis plus intelligent que vous.
- Je suis plus intelligente que vous.
- Je suis plus élégant que toi.
- Je suis plus élégante que toi.
- Je suis plus élégant que vous.
- Je suis plus élégante que vous.
- Je suis plus dégourdi que toi.
- Je suis plus dégourdie que toi.
- Je suis plus dégourdi que vous.
- Je suis plus dégourdie que vous.
- Je suis plus vif que toi.
- Je suis plus vif que vous.
- Je suis plus vive que toi.
- Je suis plus vive que vous.
- Je suis plus astucieux que vous.
- Je suis plus astucieuse que vous.
- Je suis plus astucieux que toi.
- Je suis plus astucieuse que toi.

- Я умнее вас.
- Я умнее тебя.