Translation of "Scènes" in Portuguese

Que l'océan propose ses scènes les plus magiques.

que o oceano proporciona os espetáculos mais mágicos.

Ou les scènes écrites par les Simpson étaient-elles étrangement réelles?

ou as cenas escritas pelos Simpsons eram estranhamente reais?

Deux de ses particularités sont la fascination pour les scènes de mort, avec

Duas das coisas que o distinguem são o fascínio por cenas de morte, por

Nous examinerons cinq scènes de mort célèbres des sagas du vieux norrois, pour voir ce qu'elles peuvent

Veremos cinco cenas de morte famosas das antigas sagas nórdicas, para ver o que elas podem

Nuit effroyable ! hélas ! de ces scènes affreuses / qui pourrait retracer les tragiques horreurs? / Quels yeux pour ce désastre auraient assez de pleurs?

Alguém será capaz de descrever / por palavras o horror daquela noite? / Quem lágrimas bastantes verterá / por nossos mortos, nossas perdas, nossa ruína?

" La nuit tombe ; et déjà les célestes flambeaux, / penchant vers leur déclin, invitent au repos. / Mais, si de nos malheurs vous exigez l'histoire, / s'il faut en rappeler l'affligeante mémoire, / quoiqu'au seul souvenir de ces scènes d'horreur / mon cœur épouvanté recule de terreur, / j'obéis. "

"E já rápido a noite orvalhada eis que foge / do céu e os astros, que se apagam, nos convidam / ao repouso. Porém, se tanto assim desejas / nossas desgraças conhecer e ouvir o escorço / da agonia de Troia, embora minha mente / recue horrorizada ante a lembrança / de tanto luto e dor, o relato eu começo."