Translation of "Record" in Portuguese

C'est un record olympique.

Isso é um recorde olímpico.

Il a battu le record.

Ele quebrou o recorde.

C'est un record du monde.

É um recorde mundial.

J'ai battu mon propre record.

Eu bati o meu próprio recorde.

Personne ne peut battre son record.

Ninguém pode bater o seu recorde.

Son record ne sera jamais battu.

- Seu recorde nunca será batido.
- Seu recorde nunca será quebrado.

Il a battu le record du monde.

Ele quebrou o recorde mundial.

Ce qui signifie un record pour une cathédrale

então isso significa um recorde para uma catedral

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

A floresta amazônica está queimando a velocidades recordes.

Aleksandr Kaleri a battu le record de voyage dans le temps

Aleksandr Kaleri quebrou o recorde de viagens no tempo

Cet hiver le record de chute de neige a été battu.

Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.

Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.

Ele estabeleceu um novo recorde mundial de salto em altura.

Malgré tous les efforts, il ne peut toujours pas battre le record.

Apesar de tantos esforços, ainda não conseguiu quebrar o recorde.

En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois.

Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.

A produção de automóveis este ano já atingiu o número recorde de dez milhões de veículos.

Lui aussi est fier de ce que ses élèves ont accompli et du record de placement de 100% de l'école.

Ele também se orgulha do que seus alunos realizaram e do histórico de 100% de trabalho da escola.