Translation of "Signifie" in Portuguese

- Que signifie « Tatoeba » ?
- Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?
- Que signifie Tatoeba ?

- O que é que significa "Tatoeba"?
- Que quer dizer "Tatoeba"?

Cela signifie

Que significa

- Que signifie « Tatoeba » ?
- Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?

- O que é que significa "Tatoeba"?
- Que quer dizer "Tatoeba"?

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?

O que significa esta palavra?

Que signifie URSS ?

O que significa URSS?

Que signifie SFX ?

Que significa SFX?

Que signifie cela ?

- Que significa isso?
- Qual é o significado disso?

Que signifie PNB ?

Que significa PNB?

Que signifie "PTA" ?

Que significa "PTA"?

Que signifie catachrèse ?

O que significa catacrese?

Que signifie « Tatoeba » ?

O que é que significa "Tatoeba"?

Et enfin, ça signifie

Por fim, acredito que signifique

Cela signifie très profond

isso significa muito profundo

Le signe « & » signifie « et ».

A marca '&' significa 'e'.

Le symbole '&' signifie 'et'.

O sinal '&' significa 'e'.

Que signifie ce mot ?

O que significa esta palavra?

Le mot «aya» signifie le mot sacré «sofia» signifie la sagesse

A palavra 'aya' significa a palavra sagrada 'sofia' significa sabedoria

- Sais-tu ce que cela signifie ?
- Savez-vous ce que cela signifie ?

- Você sabe o que isso significa?
- Sabes o que isso significa?

Ce qui signifie aller facilement

o que significa ir facilmente

Post signifie PTT, Telegraph Organisation

Post significa PTT, Telegraph Organization

Qu'est-ce que cela signifie?

Então o que isso quer dizer?

FMI signifie « Fonds Monétaire International ».

FMI significa "Fundo Monetário Internacional".

J'ignore ce que cela signifie.

- Eu não sei o que isso significa.
- Não sei o que isso significa.
- Eu não sei o que aquilo significa.
- Não sei o que aquilo significa.
- Eu não sei o que isso quer dizer.
- Não sei o que isso quer dizer.
- Eu não sei o que aquilo quer dizer.
- Não sei o que aquilo quer dizer.

Le feu rouge signifie "arrêtez".

- O farol vermelho indica "pare".
- O sinal vermelho significa "pare".
- A luz vermelha significa "pare".

Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?

O que é que significa "Tatoeba"?

Que signifie ce symbole-ci ?

- O que este símbolo aqui quer dizer?
- O que este símbolo aqui significa?

J'ignore ce que ça signifie.

- Eu não sei o que isso significa.
- Não sei o que isso significa.

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?
- Que veut dire ce mot ?

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

- Penses-tu que ça signifie quelque chose ?
- Pensez-vous que ça signifie quelque chose ?

Você acha que significa alguma coisa?

Savez-vous ce que cela signifie?

Você sabe o que isso significa?

Ça ne signifie rien pour moi.

Não significa nada para mim.

Ce mot signifie plusieures choses différentes.

Esta palavra significa várias coisas diferentes.

« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

- Sua amizade representa muito para mim.
- Sua amizade significa muito para mim.

L'absence d'une salutation signifie quelque chose.

A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.

Savez-vous ce que cela signifie ?

- O senhor sabe o que isso significa?
- Sabe a senhora o que significa isso?
- Sabem os senhores o que isso significa?
- As senhoras sabem o que significa isso?

Expliquez-moi ce que cela signifie ?

- Me explique o que isto significa?
- Explique para mim o que isso significa.

Sais-tu ce que cela signifie ?

- Você sabe o que isso significa?
- Sabes o que isso significa?

- LBO signifie buy-out de levier

- LBO significa leverage buyout

Cela signifie que les gens l'adorent.

isso significa que as pessoas amam isso".

Vous savez donc ce que cela signifie?

então você sabe o que isso significa?

Cela signifie dix à dix cents mots.

Significa dez a dez cem palavras.

URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques.

U.R.S.S. significa "União das Repúblicas Socialistas Soviéticas".

L'art moderne ne signifie rien pour moi.

Arte moderna não significa nada para mim.

Je me demande ce que ceci signifie.

- O que será que isto significa?
- Eu me pergunto o que isso significa.

Ce mot ne signifie rien en finnois.

Esta palavra não significa nada em finlandês.

Je pense savoir ce que ceci signifie.

Eu acho que sei o que isso significa.

Explique-moi ce que cette image signifie ?

Me explique o que significa esta image?

Cela signifie que ce sont les pages

Isso significa que essas são as páginas

- Je ne sais si ça signifie quoi que ce soit.
- J'ignore si ça signifie quoi que ce soit.

Eu não sei se isso significa alguma coisa.

Ce qui signifie un record pour une cathédrale

então isso significa um recorde para uma catedral

Cela signifie que l'humanité et la vie continueront

isso significa que a humanidade e a vida continuarão

Que signifie le mot « get » dans cette phrase ?

O que significa a palavra "get" nesta frase?

La quantité ne signifie pas nécessairement la qualité.

Quantidade não significa necessariamente qualidade.

Quelqu'un peut-il m'expliquer ce que cela signifie ?

- Alguém pode me explicar o que isto significa?
- Alguém pode me explicar o que isto quer dizer?

Cela signifie que plus de personnes utilisent Google

Isso significa que mais pessoas estão usando o Google

Et l'achat d'un produit, cela ne signifie pas

e comprando um produto não significa

Pour un e-book, cela ne signifie pas

para receber um e-book, não significa

Cela signifie que les gens voient votre liste,

Isso significa que as pessoas veem a sua postagem,

Cela signifie que notre méthode est tombée dans l'eau

isso significa que nosso método caiu na água

Cela signifie quelque chose comme la loi du monde

isso significa algo como a lei do mundo

Cela ne signifie pas seulement que j'aime mon état.

Isso não significa apenas que eu amo meu estado.

Il faut que je sache ce que ceci signifie.

Eu preciso saber o que isto significa.

Je ne sais pas vraiment ce que ceci signifie.

Eu não sei realmente o que isto significa.

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?

O que significa esta frase?

Quelqu'un peut-il ici m'expliquer ce que cela signifie ?

Alguém aqui pode me explicar o que significa isso?

Ce qui signifie que vous ne pourrez pas fournir

O que significa que você não poderá fornecer

Cela signifie simplement que vous avez vu une liste.

só significa que você viu uma postagem.

Cela ne signifie pas que vous devriez juste continuer

Isso não significa que você deve simplesmente continuar

- Plusieurs fois, qui signifie que ce n'est pas seulement

- Muitas vezes, o que significa que não vai somente

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

Isso significa ingerir mais de 20 000 calorias todas as noites.

Oui le plan d'eau signifie vague géante mais techniquement différent

sim, o corpo de água significa onda gigante, mas tecnicamente diferente

Cela signifie que la fin du monde est déjà là

isso significa que o fim do mundo já está aqui

« Mon père biologique ne signifie rien pour moi ! », dit-il.

"Meu pai biológico não significa nada para mim!", disse.

Thomas est un prénom masculin qui signifie « jumeau » en hébreu.

Tomás é um nome masculino que em hebraico significa "gêmeo".

Quoi cela signifie-t-il pour vous en tant qu'affilié?

para você como um afiliado?

Cela signifie beaucoup de gens sont curieux à ce sujet.

isso significa que muitas pessoas estão curiosas sobre isso.

Cela signifie que, comme, il y a beaucoup de place

Isso significa que há muito espaço

- Quelle est le sens de cela ?
- Qu'est-ce que ça signifie ?

Qual é o significado disso?

Si personne ne dit rien ça signifie que tout va bien.

Se ninguém disser nada, é que tudo está bem.