Translation of "Question " in Portuguese

Hors de question !

Fora de questão!

As-tu une question ?

- Você tem uma pergunta?
- Você tem uma questão?

Puis-je poser une question ?

- Posso fazer uma pergunta?
- Posso perguntar uma coisa?

Voudriez-vous répéter la question ?

Poderia repetir a pergunta?

- Veux-tu que je répète la question ?
- Voulez-vous que je répète la question ?

Quer que eu repita a pergunta?

Peux-tu répondre à cette question ?

Você pode responder a essa pergunta?

Puis-je vous poser une question ?

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?
- Posso lhe perguntar uma coisa?
- Posso te perguntar algo?
- Posso lhe perguntar algo?

- Est-ce que vous avez des questions ?
- Avez-vous une question ?
- As-tu une question ?

- Tens alguma pergunta?
- Você tem alguma pergunta?

- Puis-je vous poser une question ?
- Je peux te poser une question?

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?

- Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
- Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

Alguém pode responder a minha pergunta?

- Puis-je vous poser une question ?
- Puis-je te demander quelque chose ?
- Je peux te poser une question?

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?
- Eu posso te fazer uma pergunta?

- C'est pas possible !
- Impossible !
- Hors de question !
- En aucun cas.
- Sans façons !
- C'est hors de question !
- Il n'en est pas question !
- C'est exclu !
- En aucune manière !
- Hors de question !

- De jeito nenhum!
- Impossível!
- De maneira alguma!
- De modo algum!
- Sem chance!
- Nem pensar!