Translation of "Provient" in Portuguese

Provient du chamanisme

Vem do xamanismo

D'où provient cet arôme luxuriant ?

- De onde vem esse aroma delicioso?
- De onde está vindo esse aroma delicioso?

La boîte provient du Chili, selon l'étiquette.

A caixa vem do Chile, segundo a etiqueta.

- Celui-ci provient de The 9To5 MisFits,

- Essa é do 9To5 MisFits.

C'est de la tête que provient le danger.

Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

Le mot ''alcool'' provient de la langue arabe.

A palavra "álcool" provém da língua árabe.

- Ce mot est d'origine grecque.
- Ce mot provient du grec.

Essa palavra vem do grego.

Cela provient du fait que l'anglais est une langue internationale.

Isso é devido ao inglês ser uma língua global.

L'eau est le principe de toutes choses ; car tout en provient et y retourne.

A água é o princípio de todas as coisas; tudo vem da água e à água tudo retorna.

Le filet provient d'un muscle qui est peu sollicité, il n'est donc pas coriace.

O filé é cortado de um músculo que não dar muito trabalho, por isso que não é duro.

Et on lui bloque la tête avec… C'est de la tête que provient le danger.

Usamo-lo para prender a cabeça. Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

- Ce mot est d'origine grecque.
- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.

Essa palavra vem do grego.

Le talent provient de l'originalité, qui est une manière spéciale de penser, de voir, de comprendre et de juger.

O talento provém da originalidade, que é uma maneira especial de pensar, ver, entender e julgar.

Il y a le caoutchouc naturel et le caoutchouc synthétique. Le caoutchouc naturel provient de l'hévéa, et le synthétique est fait à partir du pétrole.

Existe a borracha natural e a borracha sintética. A borracha natural vem da seringueira, e a sintética vem do petróleo.